人有科比，有詹姆斯，有远比他更聪慧的马克·加索尔，他们不需要一个愣头青在低位挥舞天赋。
“我在来到达拉斯之前去做了检查，今天得到了结果。”卡尔的话很平静，就好像这事不值一提。“是咽喉癌。”
上餐之后，餐厅的主厨，也是屡获殊荣的米其林大厨朗·赛门斯马(Lon Symensma)走了过来：“乔治，弗莱，一切都好吗？”
当天，他去找了乔治·卡尔，并邀请其他助教共进晚餐，当晚，他向助教们说出了他被选中的消息，众人神情复杂，卡尔为其开导，卢也做低了姿态。
为什么说是悖论？因为已经有许多迹象表明，比起成为另一個小奥尼尔，拜纳姆更在乎的是球场之外的小兴趣，他属于被动型人格，需要人推着往前，但如果你推得太狠，他就会摆烂。
而且，即使当事人知道卡尔有这层心思，也没法说什么，因为卡尔的理由是正当的。
“如果泰伦成为主教练，我不觉得其他的助理教练会提供帮助，因为他们每个人都比泰伦更有资格成为主教练”
卡尔还是唯一一个知道他是如何前往密尔沃基，如何不可思议的崛起，如何从密尔沃基来到西雅图，如何从美国的败类成为美国的英雄的人。
他们不可能找到卡尔的替代者，无论是能力上，还是和于飞的默契。
至少在本赛季，卡尔无法回归了。
然后就是被卡尔重点培养的泰伦·卢。
此时，于飞心乱如麻，全明星周末期间出现的好心情已经消失得无影无踪。
还有纽约，每当他们去纽约打比赛时，如果时间允许，卡尔会和于飞一起去哈尔斯基厨房的巴西餐厅吃烤肉。于飞认为，那里的烤肉配米饭是可以胜过猪排饭的佳肴。而卡尔最喜欢的是餐厅里那些身材高挑的美丽服务员会手持长长的金属烤肉串围绕着餐桌走动，让上面的肉整齐地滑落到盘子上。
他接受了这份被选中的工作。
他要把自己的检查结果告诉对方。
然后是约翰·韦尔奇（John Welch），此人主要负责统计工作，攻防的战术储备都不足以胜任主教练。
“当然。”卡尔说道，“在接受治疗前，我想最后再大吃一顿，我已经和华埠餐厅（ChoLon）的赛门斯马厨师约好了。”
但他这个帮助于飞走到这一步的人却无法继续走下去。
随后，于飞问道：“乔治，你不是有事要找我吗？”
…。。