梁万宁率领一支小船队追击翠翘，一直追到天亮。
天空明朗后，梁万宁瞄准快船点着佛郎机炮击中了快船。
翠翘，冈本北介和久久田子落水。三人抓着碎木漂在海面上。
梁万宁的船队迅速赶上将三人包围了。梁万宁举着朴刀怒道：“倭寇去死吧。”
官兵放箭，翠翘三人拿碎木抵挡箭矢。久久田子问翠翘：“你怎么不用分身术逃跑呀。”
翠翘回答道：“在海上逃跑只能游泳逃跑，因逃跑速度慢分身术也就没有隐身效果了。”
久久田子问冈本北介：“你怎么不用飞身术逃跑？”
冈本北介回答道：“大海上没有树没有石头的，我的飞丝没有借力物呀。”
久久田子叹息道：“那没办法了，我也救不了你两，我得用变身术告辞了。”
久久田子使出变身术，身上裹了一团白色的烟雾，变成了一只白色海豚钻入海水里游走了。
冈本北介惊讶道：“井上盖板那老头子没对我说还有变身术呀，晓得如此我也学这个变身术好了。”
翠翘失望道：“现在说这个有什么用，你我今日难逃一死了。”
久久田子一逃，官兵惊讶了，明明三个倭寇怎么变成了两个倭寇？
忽然，官兵船队阵中响起了爆炸声，接着下起了大雨。
有官兵大叫：“有海盗！”
梁万宁望见一支海盗军杀了过来，战船数量有五六十艘，挂的旗帜是“徐”字。
梁万宁大惊来不及杀翠翘两人了，得赶紧撤退不然有可能被海盗军包了饺子，于是下令船队快速逃离。
此时杀来的这支海盗军正是徐海的船队。
且说赤井催问徐海要回翠翘的画像。那幅画像被徐海扔到了屋角，掉落到暗坑里很难被找到了。
徐海解释全屋找了一个遍没有找到姬主的画像。赤井不信以为是徐海贪恋翠翘的美色把画藏了起来。
徐海不高兴道：“你又在说瞎话，我是没见过女人的人么，一幅画能迷倒我？”
赤井半信半疑道：“没有就好，要是真敢贪恋姬主的画像，那就是野山鸡爱上了金凤凰自讨可怜。”
徐海气得七窍冒烟，感觉自尊受辱严重，满腔悲愤地去找徐惟学。他对徐惟学道：“叔叔，我不要过这种仰人鼻息的日子，我要去日本招兵。”
徐惟学放下了金杆长烟，手指去触碰徐海的额头，惊愕道：“你头脑哪根
…。。