黄大节和翠翘呆房屋里聊天打发时间，约她一起曲谱练习书法，两人仿佛回到了台州城相处荷塘的日子。
房屋里正好有一把琵琶，这个是黄大节特意在街上买来的，有空就弹弹以前的曲子。
两人呆屋里琴棋书画过了两天，奇怪的是他都没有碰她，只是偶然牵着她的手。
两天后，翠翘建议道：“去屋外晒晒太阳吧！”黄大节惊讶道：“房门锁了如何出去？”翠翘微笑道：“开锁我是专业的，咱们出门没有问题。”黄大节不信道：“铁锁反锁在门外如何开锁？”翠翘微笑着从头发里拉出了一根细长的软针，这根软针看起来就是一根长发。
她把软针从门缝里塞进去，软针穿出门缝然后插进锁孔里转了转，没过多久铁锁就打开了，然后软针缠绕铁锁把铁锁拉掉在地上，房门就打开了。
黄大节竖起拇指夸奖道：“你真厉害，反锁的铁锁你也打得开。”翠翘把软针插回头发了，云淡风轻道：“小意思了，对付一般的铁锁还是有用的，复杂的铁锁就不行了。”黄大节好奇问道：“既然你会开锁，为什么不早点逃走？还心甘情愿困在房里。”翠翘莞尔一笑道：“胡宗宪说要兑现诺言，把我送给你三天，我哪能提前逃走呀，得帮助胡大人实现诺言才对！”黄大节感慨道：“好吧！”于是两人把茶桌搬到屋外，继续琴棋书画晒太阳。
胡宗宪的仆人把这个情况跑去告诉胡宗宪。胡宗宪惊叹道：“她竟然打得开我的铁锁？”仆人回答道：“是的！”胡宗宪惊喜道：“她打开铁锁后没有逃跑，难道是黄大节搞定她了？”眼线摆头道：“我看没有，他们洗脸都用两个木盆，都看不到他俩拥抱亲吻。”黄大节不明白道：“这两人是什么意思？”仆人摆了摆头表示不知道。
三天后翠翘要告辞离去，黄大节亲自送他出门。仆人跑去找胡宗宪，问道：“要不要把她抓起来？”胡宗宪冷淡道：“翠翘能开锁不逃跑，我没有必要逼迫她嫁给黄大节，我的诺言兑现了就行。我已经把她欺骗得够惨了，就让她自生自灭去吧！”于是胡宗宪放了翠翘。
黄大节送翠翘出城躲避，当然路上她是蒙着面的。黄大节送她出了京城，提醒道：“你千万不要在人多的地方露面，徐海的事交给我吧，我会打探徐海的消息的。”翠翘鞠躬感谢道：“谢谢你，你对我真好！”于是两人依依不舍挥手作别，翠翘蒙着面南下去寻找徐海。
且说徐海和野天纯狼父子坐船逃离了大明。坐船的时候，野天纯狼问白象的腿是怎么残疾的，白象回
…。。