忠也惊了，比倭人还直接。这话说的直白，绝不会产生歧义，自己绝不可能理解错其中的意思。
德川秀忠结结巴巴地道：「这件事不是我能决定的。」
叶孤城都没翻译给皇帝，就直接把话接了过来，道：「你决定不了，留你何用？」
德川秀忠大惊：「他不会杀了自己吧？」
在遇到叶孤城以前，他绝不相信有汉人敢杀自己，但现在他不自信了。
沈惟敬战战兢兢，一路上看叶孤城对待倭人的态度，和倭人反馈回来的态度，把他自己都搞迷糊了。为什么会这样？
德川秀忠颤声道：「我可以劝我父亲大人同意。」
叶孤城点点头，对皇帝道：「他同意了。」
沈惟敬又惊，德川秀忠的话和同意完全是两回事。
皇帝也狐疑，这才两句话就同意了？
看着沈惟敬的表情里透着惊骇，就更不敢相信了，沉声问沈惟敬：「他是怎么说的？」
沈惟敬恨自己懂倭语，纯粹是自讨苦吃，自己到底该不该告诉皇帝叶孤城说谎？最重要的是叶孤城的放肆让他摸不准叶孤城和皇帝的关系。
沈惟敬犹豫，皇帝脸色就是一沉，喝道：「说！」
沈惟敬「噗通」跪倒在地，不敢隐瞒，道：「他说会回去劝德川家康同意。」
叶孤城在皇帝面前竟敢胡言，这可是欺君大罪。