语种，翻译人才比较匮乏，但是小语种地区的代表，基本上都掌握了不错的英语和汉语。如果，听不懂林棋的中文的话，是可以切换到标准的英文同声翻译。
“各位同事，各位股东。
今天是我们新创业电子集团92年的股东大会和骨干员工年会。
能到现场的员工，都是来自于全世界各地的精英。
你们创造的价值，远远领先世界最快增长的经济体的GDP增长速度。同时，也领先这个年代的科技行业的平均增长速度。
去年……纳入我们集团统计口径集团收入，以及控股、参股的子公司的的总体营收，达到1843亿美元，相对91年，增长了35%。净利润规模，初步统计约为207亿美元，相对于去年略增11%。
与此同时，我们扣除债务之后的净资产规模突破500亿美元，约549亿美元的净资产。总资产规模，则是1086亿美元，我们大约有500亿美元的债务，但有息负债仅200亿美元，平均的每年需要支付利息16亿美元。
另外，300亿美元的负债，则是唔需要支付利息，也既是我们应支付给合作伙伴的货款，或是预先接受消费者的定金。与此同时，我们在银行或者金融机构的现金存款或是等同现金存款的类现金资产，超过300亿美元规模。也既是说，我们的现金流非常健康，甚至有大量的现金躺在银行，所以，公司的股东，睡觉的时候，可以更加安心，我们的财务是极其保守和稳健的。”
在场顿时响起了一阵笑声。
持续这么多年的发展之后，公司的增长速度虽然慢了起来，但也朝着越来越保守稳健的方向发展。比如，早期的公司会大规模的进行汇率、股票、地产等等市场的投机，甚至借入杠杆。但现在，绝对不会去做之类投机的事情了，即使是配置股票、地产或的非上市公司的股权，要么是冲着中长期财务投资，比如，一些资产估值太低，进行一些价值投资配置，以后，通过吃分红或是等市场过热，资产价格疯涨，不在低估时候卖掉。也有一些资产，是以收购的心态来买入的，就如，恒生银行就算经典的收购案例。
当年偷袭汇丰，一度摆出要控股汇丰的态势，最终，迫使汇丰管理层和董事会不得不出面，以向林棋出售恒生银行的股权，求林棋不要恶意收购汇丰。
汇丰向林棋投降，弃卒保帅，以让出恒生的股权，换取林棋不收购汇丰的承诺之后。整个市场已经彻底的意识到，这是新老权利的交替，从此以后，汇丰
…。。