8月5日，弥生秋早中午才醒，下午去了春叶社，拿动画组寄过来的《奈井川》动画化配音台本。
8月6日，买浴衣，白底带樱花的柔软面料，身后有一个碍事的蝴蝶结——弥生秋早嫌弃有些大了。
8月7日，和弥生秋早一起去了山梨县的花火大会，逛街的时候偶遇了濑口和月溪两人，濑口身旁没有一起同行的男性。
烟花很漂亮，弥生秋早给烟花拍照，鸣海悠给弥生秋早拍照。
晚上住在当地的温泉酒店，第二天上午才回东京。
8月8日，弥生秋早从出租屋搬回了公寓，鸣海悠最终还是没能凭借高超的厨艺征服少女的胃，将弥生秋早留下来。
接下来是平淡的一周，鸣海悠过着看书、写轻、练习配音技巧、周末去医院看望今出川千坂的日常。
今出川千坂的伤已经痊愈了，现在在医院里做着康复训练，从轮椅上站起来，恢复日常行动。待完全不影响日常生活之后，才能出院。
8月16日，鸣海悠接到医院的消息，早上7点23坐上去文京区的电车。
“今出川桑。”跑向医院大门的鸣海悠，迎面看到站在门旁百无聊赖低头看书的今出川千坂，喘着气喊她，“恭喜出院。”
淡蓝色的洋裙，不透明的干净面料，连衣裙上下见不到任何花纹，若是放在琳琅满目的服装店里，恐怕没有人会多看一眼。
但穿在今出川千坂的身上，却能够让人产生“可爱的少女在夏天就应当穿这样的连衣裙。”的想法。
洋裙下面是白袜和轻便的运动鞋。
“嗯。”过半分钟，今出川千坂合上书，抬头看了他一眼，似笑非笑道，“倒是没让我等太久。”
“我从早上醒来看到消息，立刻就马不停蹄地赶过来。”鸣海悠说，“如果来晚了，那一定是东京公共交通出了问题。”
解释完，他又问，“今出川桑的身体状况，确定已经完全恢复了？”
“一周后回医院复查。”今出川千坂没有多聊，抬手将发丝撩到身后，对着他身后招手。
鸣海悠回头，见到今出川母亲从那辆熟悉的黑色轿车上走下来，忽视掉碍事的他，快步走过去抱自己女儿。
“热。”今出川千坂皱着眉头推开自己没有边际感的母亲，用她手中拿着的那本书。
鸣海悠趁机看到书名，《红与黑》。
之前还没见过，大概是这几天今出川千坂拜托医院专门的看护人
…。。