同时还会俄、法、英、意、西班牙等五种外语。
在战前，他还写过一个小型话剧剧本，在不莱梅剧场上演过三场。这么一个文武皆通的杀手，自然深得卡纳里斯的宠爱。
冯·迪特里希带着五十名“海狮“突击队员到达南洋后，他们没有直接与领事馆联络，而是隐住在离周家岛不远的一个小岛上。
这是一个无人岛，他们一上岛，便封锁了消息。
没有人知道他们是什么人，因为南洋犹太人逃难的很多，所以，人们将他们当作了犹太人。
冯·迪特里希看着眼前的两个“海狮”队员：“你们进入周家岛，没有引起他们怀疑吧？”
“没有！周家岛上到处都是欧洲人，我们转了一圈，也没有警察上来盘问，做生意的有很多的犹太人。”
“那摸到了周林的住处没有？”冯·迪特里希问。
“找到了！那里没有卫兵站岗，是他大意，还是狂妄？”
冯·迪特里希笑着说：“都不是！是因为周家岛太安逸了，他们从来没有经过风浪，放松了警惕。”
“少校，我们什么时候动手？”一个上尉问道。
“明天，我带十个人进入周家岛。”冯·迪特里希说。
上尉马上说：“少校，这等小事还需要你出手，那就高看了周林，我去，让周家岛在枪声中发颤吧。”
冯·迪特里希想了想，同意了：“你明天带十五个人去，晚上对周林的家中进行袭击，杀了他之后，马上退回到三号位，有船接应。”