渐渐地，独孤箭似乎感觉到有一种新生的力量正透过这双手传向了他的心扉，顿时他发觉自己与这片花的海洋融为了一体。他静静地躺了下来，整个身体沐浴在花瓣装点的世界里，此时，他觉得自己仿佛被大地托了起来，和天空中那抹浅浅的霞丹色交融在了一起，他合上眼眸，慢慢地回想着薰衣草的传说。
古时的普罗旺斯有个美丽的女孩，一天，她独自在山谷中采摘含苞待放的花朵，就在回家的途中，遇见一位来自远方受了伤的旅人向她问路。少女捧着满怀的花束，眼睛深情地望着这位俊俏的青年，就在那一瞬间，她的心已经被青年热情奔放的笑容所占据，回家之后，少女不顾家人的反对，坚持让青年留在家中疗伤直到痊愈，随着日子一天一天的过去，青年的腿伤已好，两人的感情也急速升温。就在一个微凉的清晨，青年要告别离去，少女再次不顾家人的反对，也要随他远去，到远方青年那个开满玫瑰花的故乡寻找幸福。村中的老奶奶在少女临走前，握着一把初开的薰衣草花束，让痴情的少女用这初开的薰衣草花束试探青年的真心。
据说，薰衣草花束的香气会让不洁之物现形，就在山谷中开满了薰衣草的那个清晨，正当青年牵起少女的手准备远行时，少女将藏在大衣内的薰衣草花束丢掷在了青年的身上，就这样，一阵紫色的轻烟忽聚忽散，山谷中隐隐约约可听到冷风飕飕，像是青年在低吟：我就是你想远行的心啊！没多久，少女也不见了踪影，有人说，她是循着花香找寻青年去了，有人说，她也被青年幻化成一缕轻烟消失在了山谷中……