问服务员后，答道：“这件绣品名为五彩牡丹，它是双面绣。”
“何谓双面绣？就是在同一块底料上，在同一绣制过程中，绣出正反两面图像，轮廓完全一样，图案同样精美，都可供人仔细欣赏的绣品。”
“您看到的两面颜色不同，因为它的绣法是双面绣中的双面异色绣。”
另一名米国人凑到一件风景画绣品前，看了又看，又退后几步端详，手舞足蹈道：“我一开始看，还以为是风景画，仔细一看是刺绣作品，太棒了！”
他看着翻译请教道：“这又是什么绣法？”
翻译只好问旁边的服务员，却一时不知道这种专业词汇怎么翻译，有些尴尬地站在那里，想着怎么能用相似的意思解释清楚。
墨莲把服务员叫过来问道：“你们不是都会外语吗？这种的专业词汇怎么说，你直接解释给外宾好了。”