三体元首在乔律等人面前化为灰烬，只留下一滩焦黑的痕迹，无疑是把这个烂摊子甩给了他们。
现在总算是明白，为什么大部分的三体人都提前脱水休眠，正如鲁迅先生曾经说过：
假如一间铁屋子，是绝无窗户而万难破毁的，里面有许多熟睡的人们，不久都要闷死了，然而是从昏睡入死灭，并不感到就死的悲哀。
三体文明就处于这种状态，他们知道自己已经在劫难逃，干脆就脱水休眠。
与其清醒着接受折磨，不如在毫无知觉的睡眠中死去，这就是他们的逻辑。
事实上，这也是三体文明经历两百余次毁灭与重生形成的习惯。
脱水休眠是为了应对乱纪元演变出来的，但在乱纪元中实际能够生存下来的三体人还是寥寥无几，甚至是万中无一，只够留存文明的火种，不可能让大部分三体人逃过一劫。
那么脱水休眠对于大多数三体人的意义就是，能够在毫无知觉的情况下，坦然面对死亡。
没必要作过多的挣扎，脱水休眠然后听天由命，对他们来说已经成为一种习惯。
反正只要有极少数人幸存下来，三体文明的目的就达到了。
只有如此残酷的方式才能让文明延续下去，除此之外的一切都不重要。
这一次他们面对的是比乱纪元更加可怕的黑暗森林打击，毁灭的不仅仅是一个星球，而是整个恒星系！
在这种情况下，对于三体人来说，直接躺好等死就对了，还有什么好反抗的。
人类要占领这个星球也不再有任何意义，这里已经成为了全宇宙都避之不及的死亡之地。
不过凡事都有例外，也不是所有三体人都会乖乖脱水休眠，就如同人类会有及时享乐的行为一样，少数三体人也会在末日来临时才敢真正释放自己。
被乔律他们俘虏的就是这么一个三体人，懦弱胆小，丝毫不敢触犯权威，却会把脱水后的同胞当柴烧掉，是一个长期被压迫的可怜人，就连个性都被扭曲掉了。
乔律捡起地上的一个装置，那是焚烧殆尽后的三体元首留下的，在烈火中都没有被烧坏，可见其质量好到不同寻常。
乔律把装置戴在被俘虏的三体人身上，然后再问他道：
“现在你能听懂我说话了吧。”
眼前的三体人表现得十分惊讶，随后从装置中传出声音:
“懂了！懂了！”
果然，这是一个翻译兼发声装置
…。。