狩猎季中的猎人，捕豚季里的渔民，飞往东京的艾蒂安，抵达阿拉斯加的森下助二，走出太地町警视厅的伯森，紧锣密鼓制作最后成片的杰瑞特。
每一个人都在向着目标进发。
诺大的脚印踩在拓行的深坑之中，脚印很新鲜，黑熊定然在附近。
佐藤肌肉鼓起，拼尽全力在树林间奔跑，他要争，争一口气。
年逾四十的佐藤仿佛感受到了年轻时热血的回归，哪怕肺腔里像是有火在燎烧，他也要抢先一步将军。
佐藤跳上一块巨石，落地翻滚。
四周的树叶在微风下簌簌飘摆。
毕方松开手，散落的黑熊毛发随风飘散，他记住了这股味道。
那头黑熊，必然在此附近。
“很显然，关于捕鲸的话题，大家都很容易变得感情用事，我们从来没有得到一个有力的理由，去证明这些物种有任何的特别。”
森下助二面对记者的长枪短炮，语气不慌不忙，甚至有空边走边整理领带。
几名记者在旁边一路小跑，边跑边举着话筒问：“您的意思是......这是真的吗？”
“是的，没错。”
“森下先生，我听说今年曰本要重启南极捕鲸计划，这件事是真的吗？你们曰本每年捕杀远超份额的鲸鱼，真的是用来进行科研的吗？您能否对曰本超市里的众多鲸鱼肉做出说明呢？”
森下助二陡然停下脚步，盯着提问的记者好几秒，才开口：“关于这个问题，等到几天后的大会上我会进行说明的。”
“我听说理查德先生去往了太地町，意图揭露太地町将海豚驱赶置一地并宰杀的事实，能请森下先生回答一下，这样的表述是否正确？”
尽管有些诧异，但森下助二拥有丰富的应对经验：“这完全是动物保护主义的疯狂表现行为，是极其不道德的污蔑，是其个人试图博取关注，获取利益的行为。”
“森下先生的意思是理查德为了钱而故意诽谤吗？”
“我没有这样说。”森下助二摇头，随后不再等记者说话便主动开口，“好了，这样的问题，我同样会在大会上进行说明，好了，到此为止吧，如果还有问题，各位记者先生可以等到二十三好大会召开的时候再问，现在，我要会酒店休息了。”
森下助二推开围堵的记者，进入酒店。
记者还想跟上，却被门口的保安所拦住，只能望着森下的背影离去。
昏暗的房
…。。