州都督遣翼赴援，不从。寮属咸以为言。
翼曰：“攻取之术，非夷俗所长。此寇之来，不过抄掠边牧耳。安能顿兵城下，久事攻围！掠而无获，势将自走。劳师以往，亦无所及。翼揣之已了，幸勿复言。”居数日问至，果如翼所策。贺兰祥讨吐谷浑，翼率州兵先锋深入。以功增邑一千二百户。寻征拜右宫伯。
是时，与齐陈二境，各修边防，虽通聘好，而每岁交兵。然一彼一此，不能有所克获。高祖既亲万机，将图东讨，诏边城镇，并益储偫，加戍卒。二国闻之，亦增修守御。翼谏曰：“宇文护专制之日，兴兵至洛，不战而败，所丧实多。
数十年委积，一朝麋散。虽为护无制胜之策，亦由敌人之有备故也。且疆埸相侵，互有胜败，徒损兵储，非策之上者。不若解边严，减戎防，继好息民，敬待来者。彼必于通和，懈而少备，然后出其不意，一举而山东可图。若犹习前踪，恐非荡定之计。
……
杨广已经不愿再多想，反正他来之前收集到关于于翼的军事履历就有一本金瓶0梅那么厚，但百闻不如一见，刚才还冲天傲气霸道的他立刻分身下马，双手抱拳，躬身施礼，“杨广拜见大将军！”
于翼手捻须髯脸色沉静，看不出任何表情，“你就是杨广？”