感冒了，昨下午输了液，咳嗽好转，复又鼻塞，可能因用药之故，昏沉欲睡，头脑不清。强更一节。
——
堂上高座的诸人多为本郡吏员，除了朱俊外只有一人不认识，此人亦银印青绶，位在诸吏之上，仅次文太守和朱俊。
荀贞心道：“银印青绶，唯秩比二千石以上者方可佩带。此人定是北军的校尉。”北军五校，每营置一校尉。校尉，比两千石。满座吏员除了文太守和朱俊就这一个银印青绶的，可见朱俊此次所率之军应多是招募的京畿壮勇和三河骑士，北军五校只有一校。荀贞想道：“来的这一校也不知是哪一营？”北军五校分别是长水、越骑、射声、屯骑、步兵。长水、越骑、屯骑是骑兵，射声是蹶张士，步兵是甲士，各七八百人。
他与戏志才跪拜堂上，向文太守、朱俊和这个校尉行礼。
文太守低声说道：“起来罢！……，想来不用我介绍，你应也知，这位便是右中郎将朱公。这位是越骑校尉魏公。”
朱俊和孙坚是小老乡，同为扬州人，但说话的口音却不相同。孙坚虽也说“通话”，也即洛阳一带的雅言正音，但话里边扬、吴一带的口音很重，朱俊则不然，他的通话说得很好，字与字之间带有舒缓的拖腔，听入耳中很是舒服。他说道：“卿即荀乳虎？”
荀贞说道：“下吏荀贞，拜见将军。”
“昔我在朝廷，已闻卿名，今入颍川，更是处处闻君之名。卿是颍阴荀氏子弟？”
荀贞心道：“‘昔在朝廷，已闻我名’？怪哉，我的名字何时传到朝中去的？”口中答道：“是。”
“不知卿与荀郎中是何关系？”
荀郎中就是荀爽。“荀氏八龙，慈明无双”，荀贞族父这一代里荀爽是最出名的，十二通《春秋》，太尉杜乔见而称之，说“可为人师”。杜乔是和李固齐名的大名士，得他一赞立刻扬名天下。延熹九年，太常赵典举荀爽至孝，拜为郎中。荀爽时年三十二岁，就任后上了一道奏折就辞官而去了。不久，党锢之祸，他先隐於海上，继而远遁汉滨，发愤著书，一直到现在没回过家。
荀贞答道：“郎中为贞三从父。”
从父是同祖，再从父是同曾祖，三从父就是同高祖。荀贞的祖父和荀爽的祖父是亲兄弟。荀贞和荀彧是四从兄弟，再过两代他们就出五服了。
朱俊说道：“卿家人才辈出，天下望族。卿族兄弟荀悦、荀衍、荀谌、荀彧都是州郡英俊，我久闻之，卿族侄荀攸亦早慧聪明，今
…。。