亭见到他的画像时。
荀贞注意到刘备、关羽、张飞、简雍几人额头上汗水涔涔，张飞的黑衣甚至都被汗水浸透了，因笑道：“夏日炎炎，虽已是傍晚仍暑气如蒸，刚才还有点风，这会儿连风都没有了。咱们也别在辕门站着了，我早已在帐中备下了凉汤，诸位，请入吾帐吧？喝点凉汤，解解暑气。”
刘备应道：“好。”
荀贞头前带路，留下典韦继续守卫辕门，余下诸人分主宾顺序随从荀贞入营。入了营中，到得帐上，分宾主落座。荀贞招呼帐外的原中卿、左伯侯等奉上凉汤，瞧见关羽、张飞不肯落座，立在刘备席后，当下笑道：“二位皆壮士也，岂可侍立不座？快快请入席。”
关羽目不斜视，不瞧荀贞。张飞恭谨答道：“君乃尊者，刘君长者，尊长之前，飞不敢入座。”这张飞不仅不是黑脸，也不是莽夫，言谈举止很是守礼。
“哪来的这么多繁文缛节？坐，坐。”
荀贞再三请他两人入席，关羽只是不答话，张飞虽然恭谨却执意不肯。荀贞无法，只得笑与刘备说道：“玄德兄，云长、益德不但纠纠英雄，而且执礼恭谨，真忠壮之士。”
刘备回头看了看关张二人，温言说道：“司马既请你们入席，便就入席吧。”
得了刘备之话，关羽、张飞行了一礼，这才入席就坐。