“既为宗室，请入席坐。”
帐外的亲兵取坐席进来，放在诸将席位的末尾，位置紧靠着帐篷门口。
刘备谢过皇甫嵩，入席跪坐。关羽、张飞按刀侍立在他的左右两侧。
皇甫嵩目注关羽、张飞，片刻后移开视线，笑问刘备：“此两人可就是君之义从关羽、张飞？”
“正是。”
“荀司马说他两人有万夫不当之勇，乃当世恶来，眼下一见，果然雄壮威武。……。那佩双刀之人是谁？”
“是关羽。”
关羽少时采都山铁为二刀，一铭“万人”，一铭“无前”，今天来见皇甫嵩，张飞带的是荀贞所赠之宝刀，而他带的则是这两柄爱刀。皇甫嵩笑问道：“勇士用刀，多为一柄，关君却携带双刀，想来必有过人之长了？”
“羽少从名师习骑射、矛刀，至今十余年矣，不敢说有过人之长，然到现在为止也没有见过能令羽用双刀之人。”
关羽话虽谦虚，意实骄傲，言外之意，他的确在用刀上有所长，只是从习武到现在，十几年中还没有遇到一个能令他出双刀的敌人。
帐中诸将闻言，表情不一。
荀贞抚髭而笑，宗员等面带怀疑，董旻、牛辅这些悍将则尽皆不满。牛辅冷笑说道：“哪里来的狂徒，在将军座前口出狂言？”
关羽撇了他一眼，没有理会。
牛辅大怒，倾身跽坐，按剑对皇甫嵩说道：“将军，我牛辅没什么本事，从小生长在西州，后从军征战，常与叛羌搏斗，别无所长，唯有几分勇力罢了。这个关羽不过是个区区义从，像他这样的人，於我军中车载斗量，不可胜数，此乃中军帅帐，哪里轮得到他来发狂撒野？请将军把他乱棍打出！”
董旻、牛辅这帮凉州人是真正的骄兵悍将，但凡骄狂之人最看不惯的便是同样骄狂的人。关羽的自傲一下就激怒了牛辅。先前只因与傅燮一言不合，牛辅等便就当场甩脸子走人，傅燮是他们的州里人、官居护军司马，他们尚且如此，何况对关羽这个白身？当然更不客气。
皇甫嵩哈哈笑道：“关君既敢口出此言，想必定有长技。牛君何必动怒？”
牛辅哼了声，转脸鄙夷地瞧了眼关羽，转回头，复对皇甫嵩说道：“将军既然这么说，辅愿与此人比比武技，若是他胜，辅向他请罪，若是我胜，请将军治他无礼之罪。”
皇甫嵩摇了摇头，不同意，笑道：“牛君乃我军中猛士，岂可轻易出马？不妥，不妥。”
…。。