去掌了屯田，论手下屯田兵的数目，虽是比他以往的部曲要多了很多，可毕竟不是野战部队，而是搞起了农耕，故而心中难免会因此有点落差，总担心别人会因此而小看他，所以对别人的一些话就会时常地稍嫌敏感，孙坚说他“憔悴了不少”，本无别意，他听入耳中，却就觉得孙坚似“有意别指”，於是，忙就拿出了荀贞夸赞他的话，以示他虽然“憔悴”了，可还是很得荀贞的看重，并他本人对改掌屯田也是毫无怨言。
孙坚性子粗爽，没听出江禽说这几句话的用意，哈哈一笑，说道：“贞之素能识人，今使君改掌屯田，待到今年夏收，广陵必秔稻丰积，等至那时，说不得，我还得问贞之借些粮的啊！”
荀谌笑道：“将军与吾弟是生死交，情逾骨肉，生死尚可相托，何况些许粮秣？广陵只要有，将军到时要多少，便给多少！”
“哈哈，哈哈，……风寒天冷，咱们就别在门外待着了，君二人请随我入内吧。”
孙坚前头领路，吴景、孙策、程普等人相陪，一行人入了州府。
孙坚却没带着荀谌、江禽等去前院堂上，而是直接到了后宅私室。