伺在荆、扬，此皆虎狼也，内有一些徐州士人以为我无诏击州，是犯上乱行，犹有不服，我席不能安。这第一件事，便是请兄必要向朝廷要一道诏书，王命既下，则徐州安矣。”
“是。”
“现今长安与关东断绝，山东州郡攻争不止，无有遣使远赴面圣者，兄与别驾赵公今去，道不辞万里之遥，行则逆豺狼之群，我料朝廷必会对兄与别驾有封赏，以褒兄与别驾乃心王室之忠节，如竟留兄於朝，彼虎穴之所，万不可应，务需要求得外任。”
“外任？外任何处？”
“徐州地偏，东邻海，设有冀、幽之士来犯，不足自保，这第二件事就是要请兄设法，务向朝廷求一青、兖之郡，如此，缓缓经营，或可收青、兖为用，便足自保，亦可自立矣。”
荀谌听了，心道：“吾弟志远！”慨然地说道，“我定尽力而为！”
“求郡应会不难。冀之袁本初、荆之袁公路，世代三公，门生故吏遍天下，分居北南，各揽英豪，此二袁者，董卓深为之忌，我今起於徐州，西北近袁本初，西南邻袁公路，正可使他用‘驱虎吞狼’之计，令我辈互攻自弱，兄若求外任，他应不会不许。唯一难者，在能否得青、兖之郡。董卓如欲弱袁本初，就会允兄於青、兖，而如他不欲我地富兵盛，我想他就会把兄任之扬州，以使我与袁公路争。……兄如真不能得青、兖，退而求其次，扬州亦可，只是不可求九江、庐江，唯江东之吴、丹阳、会稽可矣，其中，又以丹阳为下，吴地为上。”
九江、庐江在长江的西边，就算这两郡都得，如取江东，还得渡过江水天险，所以若是真不能求来青、兖之地，只能退而求扬州之地的话，此两郡都不能要，而吴、丹阳、会稽三郡中，丹阳现属周昂，本来如果当日后援孙坚之时，周昂就已很有可能会发兵北上了，现在要是再得到一个“丹阳太守”的诏命，他更是会与荀贞拼命了，故而，江东三郡中，此郡为最下，会稽与徐州间有吴郡为阻，也不适用，最上等的便只能是吴郡了，既与徐州接壤，又西通丹阳，南连会稽，得到之后，至少可以徐徐图谋，把江东三郡先收入囊中。
荀谌应是，说道：“定尽力求青、兖之郡，如真不能，必得吴郡。”
荀贞点了点头，继续说道：“西京之中，虽多故旧，然多不可与谋事，唯两人，兄可密见之：温侯王公虽矫情屈意，承附董卓，而实忠良，又得董卓信用，可与言‘求诏命’事，得王公之助，也足可保兄不会受董卓之害；元常，郡之故人，兄与我皆知其品与
…。。