重新拥立摩诃末的次子为苏丹。
得知消息的札兰丁连夜逃回自己的封地哥疾宁城（今阿富汗境内），稍稍稳住了阵脚，便在封地哥疾宁、巴厘黑等城，进行游街演讲，由于蒙古的屠城政策不得人心，札兰丁很快聚集了十余万军队，进驻八鲁湾（今阿富汗喀布尔之北），并歼灭了由贴格出统帅的千人先锋队，决定和蒙古军队决一死战！
成吉思汗得知此消息后，决定打击这一股反抗势力，在塔里寒派遣大断事官失吉忽秃忽（月伦太后的养子）率三万骑兵去攻打札兰丁。临行前成吉思汗再三叮嘱他，切勿骄傲轻敌，为了稳妥起见，成吉思汗令杨光烨作为监军一同前往八鲁湾。
很不凑巧，此前投降了蒙古人的八鲁湾花拉子模首领汗•灭里如今重新归附札兰丁，将蒙古军团马战的战法与人数一一透露给了札兰丁。
而这一切，蒙军首领失吉忽秃忽一无所知，固执地率军与札兰丁对峙着，进行几次小规模的战斗，蒙军均获胜，失吉忽秃忽有点小激动了，认为札兰丁也和他的父亲摩诃末一般，不堪一击。
当双方列阵于八鲁湾战场，由于蒙古军的人数少，失吉忽秃忽连夜让每个骑兵的马背上绑一个毡子做的假人。监军杨光烨倒是很清醒：“我军骁勇善战，人数不够，不能在狭窄的地域与札兰丁的军队纠缠，否则就是一场噩梦。”
失吉忽秃忽笑道：“木华杨，你只是监军而已。你就在高处观战好了，看看本将军如何踏平这些不知死活的花剌子模人！”
“将军，慎重。”杨光烨劝说道，“札兰丁之军虽然是乌合之众，但是我们不能小看他的军事才能。”
“不要再说了。”失吉忽秃忽不以为然……
第二天清晨，晨曦微露。
“杀——”随着失吉忽秃忽一声令下，三万蒙古向花剌子模军聚集的方向冲了过去。
札兰丁军士看到对手突然增加了许多，以为援军已到，便想逃跑，形势很不乐观。
札兰丁坚决制止了可能发生的溃乱，大声命令：“还是我们的军队人多，从左右两面包抄过去！”于是鼓声大作，札兰丁率军冲出，企图将蒙古军包围在中央。
在人数上花剌子模人占了绝对优势，但这些士兵都是没经过训练的平民，临时拼凑起来的，面对训练有素的蒙古军队，一触即溃，纷纷后退。
札兰丁在危急关头大喊：“不要乱，不要乱！”
那些花剌子模人并不听号令，札兰丁挥剑砍掉了几个头领，才稳住
…。。