”是差分机的近义词。这种精密的器械会因为各种各样的离奇原因出现故障——其中包括并不限于：昼夜温差、湿度变化、灰尘、打喷嚏、使用时心有杂念、目光直视过久……
这也是为什么里面的工作人员都包裹得严严实实的原因，一根头发都有可能令差分机产生不可逆转的致命故障。
等待良久，就在艾德快要失去耐心，想出去转转的时候，接待员从运输胶囊里取出一张打孔卡片插进打印机里，一份文件被打印出来：
“喏，这份是柯吕思·哈肯上校的相关资料；”他用铁丝订书器在上面按了一下，“另一份是罂粟谷惨案的相关记载。这份文档是高度保密的，看完后请务必交还并原地销毁。”
柯吕思·哈肯，新历836年生于布雷芬郡，于855年入伍……
前面讲的都是哈肯上校早年的军旅生涯，看得出他拥有良好的指挥才能和军事素养，才能从一名士兵做到高级军官。
艾德将注意力放在了后面：
868年，柯吕思·哈肯上校率领第一步兵团驻防罂粟谷，期间发生了“罂粟谷惨案”。哈肯上校的仕途遭受重大打击，此后并未再受到过任何提拔，直至887年退伍仍只是一名上校。
在柯吕思·哈肯上校的档案上，只字未提“罂粟谷惨案”的具体内容。
这就有些奇怪了……