么坏事，就当是变相地做慈善吧。
“侦探就是这么神奇的职业。”
“我能加入吗？”
“当然，如果你足够努力的话。不过你得先去学认字，趁现在还来得及。”艾德向前摊开手掌，“信呢？”
小汤米没有动，而是把手背在后面，眨了眨眼睛说道：
“她说你会给我报酬。”
“真的吗？”艾德挑着眉头说道。
这听起来不像是卡塔莉娜会做的事情。她肯定给了这个小家伙一大笔钱——至少对小汤米来说是这样，然后他拿着这笔钱去买了包高档香烟。
“……真的。”小汤米狡辩道。
“不，小伙计，我不会再给你钱了。”
艾德把手搭在他瘦小的肩膀上，盯着他的眼睛，弯下腰语重心长地说道：
“如果你把它用在正确的地方，比如买一件更合身的衣服、补贴家用，或者攒钱上一所真正的学校，我或许还会考虑，但你却拿它买了这种只会伤害你身体的东西。”
“……现在你要么把信交给我，要么我亲自过去一趟，让那位小姐下次换一位更有上进心，更像男子汉的联络人。”
小汤米的脸像秋日的苹果一样涨红起来，他终于掏出信封交到艾德手里，然后像受到侮辱一样跑向远处。
“记得周末去上学。”
“别想着教我怎么做事！老兄！”他的声音越来越远，转瞬消失在狭窄街道的尽头。
艾德无奈地叹了一口气，掏出钥匙打开屋门。希尔薇坐在沙发上，双手枕在脑后说道：
“你觉得他会去周日学校吗？”
“我只能希望如此。”
“从某种意义上来讲，我亲爱的好先生，你和那位大小姐真的挺像的。”希尔薇在一旁嗤笑道。
“我尽量把这当做一种夸奖。”
“你心里很清楚，无论你再怎么劝导，那个小屁孩也只会把剩下的钱拿去抽烟、喝酒，如果他年纪再大一点，我猜他还会把钱花在和那个油头神父一样的地方。”
“假如汤米没有出生在东区，而是出生在奥克兰家，他也可以像卡塔莉娜一样善良。”
艾德一边回答一边拆着信封。他知道，自己能做的事情极其有限，但终归还是比什么都不做要好。
致我忠实的侍从艾德加·怀科洛先生：
愿圣灵指引你的道路。请于今晚十一点钟将我的盔甲带到码头区的兰丽街，到时候我
…。。