达西的插话让卡洛琳顿时精神了，心中对班内特太太的话也是深感腻歪，一个乡下女孩也敢自称才女，不怕他人嗤笑：“我记得达西先生曾经说过，想要成为一位多才多艺的才女条件可是相当苛刻的。对不对，达西先生？”
“是的。”达西说道：“在我认识的所有女人中，真正多才多艺，堪称为才女的只有半打，再多就不敢说了。”
其实达西这话，玛丽亚也是赞同的，真正的才女还是少数，一些名声在外的才女多半都是水货。不过，她毕竟是玛丽的邻居，而且班内特太太刚刚的话，明显是踩着自己给玛丽制造声誉，她实在不好搭腔。
卡洛琳却没有这个顾忌：“我非常赞同达西先生的观点。”
“那么照你看来，一个多才多艺的才女应该是什么样的？”伊丽莎白再次说出了跟原著类似的话，毕竟达西先生的话有贬低玛丽的意思在里头。
没等达西先生回答，卡洛琳便抢先说道：“一个女人不能出类拔萃，就不能真正算是多才多艺。一个女人必须精通音乐、唱歌、绘画、舞蹈以及现代语言，菜当得起这个称号。除此之外，她的仪表步态、嗓音语调、谈吐表情，都必须具备一种特质，否则她只能获得一般的资格。”
“她必须具备这一切，”达西接着说道，“除了这一切之外，她还应该有点真才实学，多读些书，增长聪明才智。”说完他将目光投向玛丽亚，显然在他眼里，玛丽亚绝对算得上是一位多才多艺的才女。
玛丽亚被看得面皮一烫，她其实也没有达西想的那么美好，只不过是比其他人多了一些学习的时间罢了。她知道伊丽莎白是怎么想的，客观来讲，玛丽·班内特小姐真心当不起多才多艺的才女这个称号。
在她眼里，玛丽是个迂腐的书呆子，或许经过时间的洗礼后，玛丽可以成为一位真正的“才女”，但目前她绝对够不上这个称号。
宾利看着伊丽莎白铁青的脸色，赶忙出言打断道：“亲爱的卡洛琳，我觉得你太苛刻了，在我眼里，每一位女士都是可爱的。”
卡洛琳不屑的冷哼一声：“查尔斯，我想你误会我的意思了。我并非说可爱的女士太少，而是真正的才女太过稀少，毕竟总有许多学识浅薄的小姐标榜才女来吸引绅士们的注意力。”
这话的火气着实有些大了，宾利只想捂额呻吟，他错了，他就不该打断卡洛琳的话。
伊丽莎白也被宾利小姐激起了火气，语气冲冲的说道：“那么你们对多才多艺的才子又是怎么定义
…。。