盘，一摇一晃的向办公室所在的城堡塔楼走去，仿佛在自己的花园散步。
战俘们面面相觑，最终还是涌出了宿舍，结果发现其他宿舍的门也开了，来自盟军各国的战俘们大眼瞪小眼。
城堡的大部分看守已经消失不见，只剩下一个人在收衣服。
杰克上校用普洛森语大声问：“看守们都去哪里了？”
收衣服的看守抬头：“啊？回家了。”
杰克上校：“什么？”
“回家了！够红木！”
看守还说了句昂撒语。
这时候安特俘虏的老大用蹩脚的昂撒语说：“据说是我们的部队打过来了，但我也不知道怎么会进展这么快。”
就在这时候，城堡塔楼里传来一声枪响。
俘虏们一下子全趴在地上了。
但大家没有等到警报，也没有等到机枪的警告射击和猎犬的叫声。
杰克上校爬起来，看了看周围，然后发现刚刚收衣服的普洛森士兵已经不见了。
众人面面相觑，然后一起向塔楼跑去。
往常进入塔楼会有好几道锁，一般囚犯根本进不来，但现在囚犯们一路畅通，一直到典狱长的办公室。
然后大家就看到典狱长向后样躺着，手里还拿着手枪。
从嘴巴射入的子弹从后脑勺穿出来，脑浆和血涂满了座位后面的窗户。
风从子弹留下的洞灌入。
囚犯们对视了一眼，杰克上校上前，开始翻看典狱长办公桌上的文件。
有囚犯说：“他其实是个好人，应该和我们一起等待安特军。”
没有人回答，带着血腥味、同时异常寒冷的办公室鸦雀无声。
终于，杰克上校翻完了文件，说：“看起来普洛森人有一整个集团军放下武器，自愿让出阵地。安特人因此长驱直入。不出意外，明天安特的前锋就会抵达了。”
有人问：“是那位罗科索夫的部队吗？”
“不是，好像罗科索夫元帅的部队正在向普洛森尼亚前进。”杰克上校扫视房间，“不管怎么样，我们先吃饭吧。”
科迪城堡允许战俘们自己生火做饭，甚至允许战俘们酿酒，所以战俘当中有好几位广受好评的大厨。
杰克上校的主意立刻得到了大厨们的赞同，很快一顿丰盛的晚餐就做好了，战俘们在战俘营的庭院里摆出了几张长桌，丰盛的饭菜堆满桌面。
他们还拿出了酿好的酒，
…。。