美国人已经意识到，“西班牙流感”已经严重到足以拖延德军的进攻。有流言说这些船员也是死于西班牙流感，全城人心惶惶。控制战争宣传机器的人们不希望任何有损士气的新闻出现。有两名医生斩钉截铁地向报纸声明，这些人并非死于流感。他们隐瞒了真相。
在伦敦，7月8日的那个星期就有287人死于流感性肺炎。一名进行过几次尸体解剖的医生记录道：“肺部病变，存在复合病灶或者变异病灶，它与过去20年所解剖的上千个病例的普遍特征都极不相同。它不像是通常所见的普通支气管炎。”
8月3日，一位美国海军情报官员接到一封电报，立即为其加盖了“绝密”印章。他认为消息来源是“可靠”的，于是报告说：“我被秘密告知，现在流行于整个瑞士的疾病就是通常所说的黑死病，但对外宣称是西班牙流感。”
在大西洋彼岸的波士顿联邦码头，海军拥有着一艘“接收船”。这个名字有些名不副实。它实际上是一个兵营，运送的多达7000名水手在此船上吃睡。8月27日，两名水手患上流感。8月28日，又有8人病倒了。8月29日，58人被确诊患病。患病者开始陆续死去。50人很快被转移到了切尔西海军医院，已经病入膏肓，但是奇迹般并没有死去的，保罗·罗格德和他年轻的助手在那里工作。
水手们似乎在一夜之间遇到了救星。
皮尔托的曾曾曾祖父保罗?罗格德算不得天才，就在几个星期前，他不但身患重病，垂垂等死，对预防和控制新这种新的流行病束手无策。可突然之间，他的病就好的一干二净。保罗·罗格德，站出来向当时的医学界宣称这种疾病的暴发性太强了。他们必须将注意力转向细菌学调查，寻找致病菌，这样他们就可以制备疫苗或者血清。
据世界媒体报道，大量优秀的科学家开始聚集在一起，他们的研究结果不尽如人意。几周后，科学家们开始在来自海军军舰的志愿者身上进行试验，检验是否由一种病毒引发了该疾病，这是世界范围内的第一次人体试验。但那不过是浮于历史表面的残渣罢了，真正的实验室，其实在挪威的奥托镇，那栋有着悠久历史，属于罗格德家族辉煌的古堡里。
在古堡地底深处的临时实验室，隔离着无数人。数以百计的身着各国军装、原本身强力壮的年轻人，以十人或更多人为一组的方式住在地底的大帐篷。他们被安置在帆布床上，所有的床位都被占满，但仍有染病的自愿者源源不断地送入。
每个患者都面色青紫
…。。