离白石城只有三十公里的距离了，如果加快脚步的话，兴许就能在下午赶到那里，在日落之前结束战斗，拿下白石城。
然后明天一早，就可以回俄勒冈了！
实际上，他的队伍没有从库奥赫特莫克经过，与比尔的指挥根本没有任何关系，也并非斑鸠和水车计算错误。
——在一望无际的大平原上，无论你照着什么目标走，最后你都不会走成一条直线！
这个朴素的道理在生活中很多人都经常遇到，草地上由人们踏出来的路总是呈弧线形的，明明两点之间直线最短，但是人们却总是走弯路。
如果细细的深究下去，这应该又是一门另类的科学了。
只是此时并没有人去深究这其中的道理。比尔所想的，只是用最快的速度解决掉白石城；
斑鸠所想的，是用尽一切办法，将这支白人军队拖往库奥赫特莫克！
只有在库奥赫特莫克，斑鸠才有唯一获胜的希望，尽管这个希望依然是相当之渺小。
在距离白石城三十公里的地方，已经可以远远地看见前方的布拉克山了。
一块白色的斑点展露在山腰上，如果细细看去的话，似乎还能看见那一块白斑里面，依稀有建筑的痕迹。
“上尉，那就是白石城了！”斯奈德跑到比尔的身边，指着前方说到。
比尔停了下来，举起望远镜，照着前方看去。
“喔喔喔，瞧瞧，他们干了什么？”比尔的口中发出不敢置信的惊呼：“那是一座工厂吗，斯奈德？”
“是的，上尉！扬克顿部落给我们的情报，那里现在已经建立起了一座炼铁厂、一座印刷厂、一家采矿公司，还有许许多多各种各样的商店，有至少两千人在为他们提供矿石、木炭和运输的工作。”
“这些印第安人，简直是痴心妄想！”比尔冷笑了起来，“就凭他们，竟然也想建造炼铁厂？”
“呃……上尉先生，事实上，他们已经建造起来了！而且，据说他们在一个星期前就成功的产出了第一炉铁水！”
“是吗？他们的技术是从哪里偷窃的？”
“这我就不知道了。”
“卑鄙的印第安人！”比尔拿着望远镜一边打量着远处，一边口中不停地咒骂着：“他们平常偷一偷钱包和烤红薯也就算了，如今竟然还偷窃起我们的科技来！斯奈德，我们来得正是时候！我们一定要摧毁那里！”
“是的，上尉先生。这正是弗里蒙特先生派我们
…。。