们要团结，”圣安娜的嘴唇嗫喏了几下。
他看起来好像是有很多话要说，但是到了最后还是一只手抓着斑鸠的手，另外一只手在斑鸠的手背上拍了拍，又说了一次：“团结！”
……
8月10日，诺科纳关闭。
斑鸠来到了尤卡坦半岛的最南端，墨西哥与危地马拉的交界处，塔帕丘拉！
时已入秋，见秋风萧瑟，洪波涌起。
他在这里见到了33岁的拉斐尔-卡雷拉，两人沿着海岸缓步同行。
卡雷拉为斑鸠带来了一个出人意料的礼物，那是两颗装在盒子里的人头。
出于杀猪人恶劣的审美观，他还用红色的丝绳在人头的头顶上打了一个漂亮的蝴蝶结。
“斑鸠兄弟，怎么样？好看吗？”卡雷拉一手拿着雪茄，一手拍着斑鸠的肩膀。
“这是谁？”斑鸠问到。
“你没见过他们吗？”卡雷拉奇怪了一下，但随即笑了一笑，说到：“也是，你手下战将无数，用不着你亲自上战场。我就不一样了，每一场仗都得我自己亲自来打！”
“不管怎么打，能打赢就行！”斑鸠说到。
“没错，哈哈，这话说得没错！”卡雷拉往地上咳了一口呛人的浓痰，说到：“这两个，一个叫做温菲尔德-斯科特，一个叫做约翰-埃利斯-伍尔！老的这个，当我的人找到他的时候，人都已经死了，被埋进土里了，我的人又将他挖了出来，重新腌制了；这个年轻一些的，还打算带着人向我的地盘突围，被我的人挡住之后他又想投降，结果就落到了我的手中，被我炮制了三天三夜才咽气——只有死了的美国人才是好的美国人，md！”
斑鸠低下头去，仔细看了看这两颗已经发黑的、隐约可见白骨的头颅。
同那些死掉的印第安人竟也没什么两样。
“谢谢你，卡雷拉总统先生！”
“不用客气！”卡雷拉无所谓地摇了摇头，问到：“说吧，你打算什么时候动手？”
斑鸠澹澹地笑了一下，说到：“动什么手？下周就是我的大喜之日，到时候你记得派人来吃个喜酒！”
……
8月20日，奇卡索关闭。
斑鸠回到了马德雷山林中，沿着当年旧道，时隔三年之后，重新回到了部落之中。