葬狼谷上方的袁绍看这样子，知道是无法劝降了，遂让文丑射杀他。虽然文丑的弓纪在三国并不是顶尖的，但也是一代猛将，力气和准头还是有的，更何况纪灵还毫无防备。
只听弓弦之声如霹雳雷声，然后便是“噗通”的一声箭入肉的声音，纪灵被射中心脏，跌落下马。后面纪灵的亲卫队因为没有马匹，也只是刚刚冲了一段路程，看见自己的主将战死，不由得停下脚步为自己的主将默哀。
文丑在山谷之上，对这群忠义之士动了收为己用的心思，高声喊道：“放下武器，降者不杀！你们的主将已经战死了，何苦在为袁术效死力？”
纪灵亲卫队的队长对着文丑喊道：“将军未免也太过轻视我等了！既然纪灵将军已去，我等必然誓死追随！”说罢，便扔下了手中长枪，拔出自己的佩剑，引天长啸，说道：“将军！某来也！”说罢，自刎而死。
他身后的各位将士也是一样效仿，仍下手中长枪，拔出自己的佩剑，引天长啸，说道：“将军，某来也！”全部自刎而死。
袁绍不由得也十分动容，说道：“来人啊！收降降兵，厚葬纪灵与这些勇士！”
同时奇袭袁术大营的淳于琼也十分轻易的就得手了，袁术见大势已去，便在自己的大帐里面自刎了。很快，袁绍就派遣大军占领了袁术豫州的地盘，成为了第二个雄踞两州的诸侯。
可是就在袁绍正在接收战果的时候，曹操在司隶出兵，攻击了袁绍冀州的腹地，因为袁绍的主要兵力部署都在防备北方的公孙瓒苏定方部，还有南下征战袁术。很快清河郡，魏郡，赵国，巨鹿郡。四处全部被曹操趁机攻下。
袁绍本来在大营里面，美滋滋的犒赏大军，这时候，却是收到了北方的战报，袁绍勃然大怒，把自己腰间的佩剑拔出，空砍两下，说道：“曹阿瞒！吾待汝如兄弟！你竟敢如此欺我！各位给我整顿大军，攻打曹操！”
袁绍在袁术汝南城内奢靡的将军府里面召集手下大将，文臣商议。
田丰听完汇报之后，说道：“启禀主公，若是如此的话，颜良将军在常山国还有中山国的驻军倒是成了孤军，在下认为，若是曹操拖住我们，公孙瓒去攻打常山国还有中山国，恐怕颜良将军的大军会全军覆没啊！”
袁绍说道：“阿满小儿！吾早晚斩其头颅！”
沮授又说道：“主公，不如命令颜良将军放弃常山国还有中山国，然后令他南下攻打曹操，我等则在南方策应，这样或许就可以一举攻破曹操大军，然后再
…。。