乔琳一紧张就不知所措，好在校领导都在用鼓励的眼光看着她，她才点点头，用英语答道:“好的。”
卷毛笑眯眯地问道：“请问这就是你们的课外活动吗？”
乔琳愣了。这次做翻译的正是哥哥当年的班主任吕老师，吕老师以为她没有听懂，或者说不出来，便低声道：“他是问你……”
“哦，我听懂了，我跟他说！”乔琳紧张得心脏乱跳，尽管她英语口语不好，但她不想丢二中的面子，便绞尽脑汁组织着有限的英文单词：“这是，课外活动的一部分，每天都要进行的课外活动。”
卷毛继续问道：“你们穿着统一的服装，站得整整齐齐，做着统一的动作，我只在中国见过这样的情景。是不是从你们上小学的时候，国家就要求你们这样服从命令，整齐划一，不要表露出自己的个性？”
卷毛还在笑着，乔琳却感到了一阵寒意。仿佛前面出现了一个巨大的坑，而她就站在坑沿上。她生怕是自己听错了，犹疑地看了吕老师一眼。二中校领导们听到了吕老师的翻译后，神色也凝重了起来——该来的总算来了。但是他们没想到，居然是乔琳应对他们的采访。
在乔琳看来，卷毛的笑意无异于冷笑。她心一横，豁出去了，磕磕巴巴地说道：“那不是命令，而是我们民族的团结……呃，凝聚力！想办好一件事情，就能自发地团结在一起。你们那儿有吗？”
卷毛听懂了，然而他避开了乔琳的反问，继续不怀好意地问道：“这是你一直以来的想法，还是提前练习过的？”
乔琳很佩服他——他问着这么尖酸刻薄的问题，居然还能保持着得体的微笑？她简直都要打人了！但是她不急不躁地模仿着卷毛的表情，笑着说：“我练习过其他问题，但是我没有想到你会问这么古怪的问题，我只能按照你提问的回答——我要上课了，再见！”
乔琳也没功夫去纠结自己的措辞正不正确了，反正她把自己的想法表达出来了，便匆匆开溜。徐校长他们没想到乔琳会答得这么漂亮，暗暗地竖起了大拇指。
卷毛估计真的是个记者，被乔琳呛了之后，也没有表达出任何不快，而是保持着职业微笑。在回教学楼的路上，卷毛跟徐校长提议，他想采访一下这个学校最精英的学生，想听听他的想法。
此举正中徐校长下怀，他很爽快地答应了，并且快步离开了操场，省得他们拍到建了一半的体育馆。而正在上课的孙瑞阳被喊出了教室，被老师带到了风景如画的小公园里，在那里接受了英国人的采访
…。。