队伍的信息背得滚瓜烂熟。她邀请魏成林之后，魏成林很傲娇地回了信息：“档次太低，不去。”
乔琳在网上查了查，比赛的门票一出来就被抢光了，这证明比赛还是很有人气的啊！她被气得大喘气，魏成林才慢悠悠地发了条语音过来：“只有给我一个VIP的座位，我才考虑要不要赏光。”
主办方给了乔琳两张VIP的票，反正乔琳也没法静下心来看比赛，索性把两张票都送给了魏成林，让他带着朋友一起去。魏成林贱兮兮地问道：“可以带女朋友吗？”
“带你老婆我也不介意！”
玩笑归玩笑，在见面那天，魏成林还是跟一个男性朋友一起来的。乔琳想要嘲讽他两句，又怕被别人看到不好，冲他做了个鬼脸，便认真地投入到工作中去了。
乔琳跟队员相处的时间不太多，大多数时间跟在领队R先生身边，主要帮他应对媒体的采访，以及跟同行互相寒暄。在那个嘈杂的环境里，乔琳必须得全神贯注，还得声音洪亮，才能保证翻译质量。
从活动一开始，R先生就一直保持着绅士风度，不停地跟乔琳道谢。跟几年前那个对她动手动脚的外国导演比起来，R先生简直就像天使，乔琳一个劲儿地跟自己说，这次翻译还真是“交了好运”。
但是这个念头，在她看到某个人的那一刻，立刻灰飞烟灭了。那人不是别人，正是许久不见的关红毛。他看到R先生之后，就热切地跟他打招呼。他在国外留过学，英语说得很不错，也不知道是不是说给乔琳听，反正乔琳觉得他热情得有些用力过猛。
他谈起了上次跟R先生见面的情形，尽管R先生没有想起来；又邀请在比赛结束后一起喝一杯，顺便去他的公司参观一番，R先生很有礼貌地表达了谢意，但是要看行程安排。最后，关红毛瞥了乔琳一眼，皮笑肉不笑地说道：“Hi，好久不见，没想到在这里遇到你。”
乔琳不想跟他说话，谁知道他嘴里会吐出什么来？不过，在这么重要的场合，他应该会有点分寸吧？
于是，乔琳也硬着头皮说道：“你好，好久不见。”
R先生好奇地问道：“你们认识？”
“认识，但回忆并不怎么美好。”关红毛狡黠地笑了笑：“如果没记错的话，她的哥哥和几位好朋友，似乎很擅长打架。”