的。
留里克的确无意向维普斯人索要奴隶，甚至于那种“会说话的牲口”在当前时代的罗斯公国几乎是不存在的。留里克竭力以一种和谐的方式，统治所有被征服的部族，通过定期的税收、贡品得到利益，通过赠予、销售先进的生产生活工具，以获得未来更多的税收收入。所谓发展的问题当用发展解决，强迫臣服者为奴，一般理性而言这是竭泽而渔。留里克可不想逼出来一个赫梅尔尼茨基。
维普斯人的出现纯属一个意外，他们带路有功当赏。
老太太卡尔泰奈卡一身破衣烂衫，她好歹也是一介女首领，留里克赏她一件漂亮的斯拉夫风格花纹长衫，又给予其一缝制很好的白狐皮帽。
这些赏赐和“极少”的贡品份额，过去的卡累利阿酋长贪得无厌，年轻的罗斯公爵才是大好人。
在罗斯杜马的朝堂上，这位老太太感动得暗暗流涕，她看到了雄城、大量的大船，以及人数惊人的勇猛战士，还有罗斯公爵的宣言，她确信自己即将见证卡累利阿的覆灭，维普斯人的安稳日子也将到来。至于那些贡品，比起维普斯人能得到的，并不算什么。