“不行！”
“啊？您不打算买？”
“也不是。”留里克清清嗓子，由于有了不少先例，他重申一番：“你们无权私吞全部战利品。你们的行为属于我支持的武装劫掠，无论是在海上还是在陆地，这种行为你们必须拿出一半进献给我。斯普优特和他的伙计们就是这么干的，你们也必须这么干。我不会制造特例破坏规矩，这样处理，其他人绝对无话可说。你觉得如何？再说了，吕迪人打算投降，你们不该把事情做得太过火。”
猎熊者头目如同吃了个苍蝇般难受，却又不能说王公刻薄，甚至于觉得王公的表现过于公正讲规矩了。
“那么如果……我能得到多少钱。”
“鹿你拿着，这些女子……”留里克想了想，“我看到了，全部是五十名，其中的一半本就是我的。这样吧，每个人按二十个银币，我一共给你十磅银币。鹿全都是你的，我不要了。”
至少买卖没亏，猎熊者头目不是很情愿地接受这场交易。
他们彼此都是用诺斯语交谈，吕迪人是一个词也听不懂。
接着，留里克就开始以女首领听得懂的话语说话了。
“吕迪人的女首领！我！就是罗斯的最伟大首领！你？是打算带着族人做我的仆人？”
女首领大吃一惊，她简直不敢相信自己的耳朵。这个金发强壮的高大男人，说得竟是自己基本可听懂的话。
她的嘴巴打颤，一时间无话可说。
留里克又询问一番，这才勉强令她挤出一些话语。
“我是首领……我们吕迪人，打算做您的仆人。我们进献了鹿和女子，只求得您的仁慈。我们……不想被你们杀死。”
话语简单亦无词藻修饰，留里克听到了老太太的谨慎，以及卑微、恐惧的态度。
“你？在害怕我举兵将你们杀死？”留里克严肃着脸指出：“主人不会杀死忠诚的奴仆，那些仆从我的部落都得到了好生活。女首领，你进献女子的行为我非常赞赏，我相信你的仆从是真实的。”
听得，女首领大喜，那紧绷的神经稍稍舒缓。又继续说：“您会说我们的语言，这一定是命运。您才是我们的主人，这些女子全部给您，供您享用。”
“算了吧。”留里克想笑却笑不出来，又问：“你们本有多少人？拿出这么多女子，你们岂不是大受损伤？”
女首领自然不敢如实描述自己的痛苦，这番先是描述吕迪人本一千余人，一场战斗即被罗
…。。