小贵族的扈从，那些人会偷着做一些诸如强抢民女的事。这一次则因科隆大主教带着圣物远征，但凡发现有偷盗、打劫和抢掠妇女之事，处罚的手段就只有一个——绞刑。
路德维希决定坚决维护军纪，完全因为大主教那双监视之眼。
如此一来，东王国的大军变得不但师出有名又是秋毫无犯，对于法兰克人而言，路德维希的确成为大英雄。
但这不以为对民众的掠夺的不存在的，大军途径明斯特的时候基本将此小城镇的粮仓搬运干净，为此当地教士怨声载道，多亏了大主教本人的斡旋才消弭这种抱怨。
大军仍需要更多的后勤物资，路德维希并不知道这场冬季战争为持续多久，他发动此次作战不全是冲冠之怒的宣泄，也在于科隆大主教哈德博尔德的支持。
科隆大主教区本就是一处产量地，此地的民众在教士们的庇护下始终在内战中保持中立, 可谓百姓安居乐业。靠着对外出口粮食, 他们可以不断聚拢财富。
如果他们支持内战中的某一方, 其实力就会大大增强。名义上科隆主教区是归为东王国, 实则这里一直是区域资质。
如今大主教出于自身安危，决意竭力支援路德维希的正义之举，也事实上证明了他们的确是效忠东王国的。
科隆大主教区的确遭遇了诺曼人实实在在的偷袭，杜尹斯堡和奈梅亨遭遇惨烈打击是一个事实。于是，他们不仅纠集出一千人支援路德维希，更是愿意将仓库的麦子作为军粮，所谓大军一旦出现军粮危机，后援即可通过“地狱之路”源源不断快速运抵北方。
难道他们不害怕冬季降雪吗？
实在因为通向北方的“地狱之路”可是古时罗马人精心修筑的，它坚如磐石。倘若积雪严重就以马拉雪橇向北方输送麦子。
已是傍晚，全军吃过饭就打算裹紧毯子睡觉了。
随着夜幕的降临，一些能被森林树梢遮掩的异象，实在遮不住。
烈火烧红了北方的天空，打瞌睡的人们陆续站起来。
一切犹如他们在科隆看到的那般，彼时明明是深夜而西北方的天空被异常照得通红，事后即证明此乃诺曼海盗的杀人放火恶行。
当有人意识到这一点，一则未经证实的消息就在军中蔓延。
“诺曼人在北方纵火了！”
士兵急忙将消息告知大王路德维希，弄得这位刚刚躺下的年轻君主不得不勃然起身。
诺曼人跑到陆路纵火，
…。。