经过该地，成为旅行的重要标识物。
令普斯科夫当地人和丹麦移民恼怒的正是西德维纳河（道加瓦河）的上游河道附近盘踞着一伙势力。
波洛茨克人依傍河流建立村社联盟、开垦农田、饲养牛羊，再在河道里捕鱼，一切都无可厚非。这片区域是他们的地盘，他们亦有自己的村社武装，拥有着推选出的酋长。
谁知道突然冒出来的长船是敌是友，这些也无关紧要，关键在于他们认为河道就是自己的财产，没有武力没收船只已经是仁慈了，所以收取一些过路费不是很正常？他们一样对外扩张，寻找新的牧场开辟新农田，乃至去更远的地方打猎。尤其是狩猎行为，直接与普斯科夫人相遇，产生摩擦冲突在所难免。
因为，都是斯拉夫人，普斯科夫人属于东斯拉夫，波洛茨克人是希斯拉夫。他们的语言并不完全相同，文化也有差异。这些情况他们自己分的很清楚。
普斯科夫的丹麦移民并没有直接的水道直通西德维纳河，要么走一介旱路，由新水道拐入。要么就走现成的小水道去里加，再拐入西德维纳河。
无论怎么拐，南部内河航路的终点实际是斯摩棱斯克，船只通过沼泽区后把物资卖掉就可以撤了。大家都知道一旦进入第聂伯河可以前往极为遥远的南方，东西可以卖出大价钱。但南方还有更强大的势力，贸易风险过大。大家最多将东西卖到基辅，仅有少数冒险者还敢继续南下。
篝火边的交谈继续。
“奇怪！真奇怪。你们有能力不断南下，为何不试着北上？只要是和平贸易，我们罗斯非常欢迎。你们其实只要从楚德湖的北方出口进入海洋，就可以与我们相遇。”留里克如此所言，但在五人听来非常奇妙。
“我们毕竟是丹麦人，就怕去了北方被你们抓到杀死。”那位话多的波姆继续重复着话语。
“时代已经变了。现在丹麦、瑞典、罗斯，以及所有北方人完全结盟，我们为何要杀你们呢？不过，这倒是一个理由。你们担心不必要的冲突，迟迟不愿北上。”
“还有一个大原因。”五人中的埃里克谨慎说道：“我们只知道你们在海湾里面建立有定居点，却无人知道它的规模，更不知道即便和平贸易能否交易愉快。如果……只是个小村庄，我们何必过去呢？”
他如此说，其他兄弟已经投来白眼。一时间埃里克也觉得话语糙了些，他并不道歉，依旧昂着一脸胡须的脑袋，大胆地看着留里克的眼睛：“年轻人，我们在海上的生涯太久了。我们只愿
…。。