的，尤其是队伍里随行的妇女，她们虽不好意思表现得怨声载道，漫长航行对身体的摧残也愈发明显。
没有人知道现在队伍在何方，唯有一个名叫卡努泰特的书吏带着纸张与羽毛笔书写航行日志，奈何比较糟心的是他写好的手稿却在最新发生的大雨从不甚浸了水。桦树皮为原料的纸张对水浸有一定抗性，奈何油墨的抗性就差太多了。
只要队伍一靠岸扎营，卡努泰特（ka）就急忙围着篝火整理自己倒霉的手稿。
阿里克就在这个年轻人身边坐着，默默看着这个毫无作战能力、却被留里克颇为重视的男子的作为。
“你可要好好整理文件，可要把我的丰功伟绩都记好。嘿嘿，我可是英雄。”
阿里克带着半戏谑的态度说上一些，卡努泰特也以敷衍的口气回应。其心思全在重新誊抄文件上，将字迹斑驳的纸张整理后，重新在空白纸张书写新文件，吃了一次亏后，这次他将写好的文件特地用皮革包起来，最后用麻绳系好，因为至少拔掉了所有毛的鹿皮是防水的。
阿里克无意和书吏多言，再说自己向东方继续探险的主张招来的都是些志愿者家庭，这个书吏一样是本着为国王立功的态度执意要加入，那就只好吸收进来，哪怕这个卡努泰特居然连划船的本事都没有，就这样居然还配拥有老罗斯血统。
其实无人敢说卡努泰特这种书吏是废物，此人年轻却是直接向国王留里克本人负责，出于理应选择，还是不要得罪这号人物。
可是连续一周的航行，三条长船依旧在丘陵地带中兜圈子。大家在不断消耗谷物与肉干，如今所有人不得不就在开始宿营后去附近森林射杀些鸟类、野兔、土拨鼠，或是找到小池塘钓鱼以此充饥。
队伍里的男男女女快要一百人了，仅靠一些小猎物的肉食还能坚持多久？
短期，人们希望用十字弓直接射杀熊，这样能小赚一笔熊皮和熊首，割下的大量熊肉虽说口味非常刚烈，富含油脂的肉烤熟后可以快速解决大伙儿的饥饿问题。
队伍中终于有人开始质疑这场冒险的意义。
吉尔依偎在父亲身边，小男孩对写写画画的卡努泰特哥哥很好奇，他调皮得撩拨一下就被驱赶，索性又回到父亲身边无聊地用他稚嫩的乳牙啃食坚硬的咸鱼肉干。
队伍里的干粮尽是这种自古以来的鱼肉干，它很考验人的咬合力，于是长久航行的人因时常要吃这种坚硬食物，一个个都练就了大腮帮子，黄金般的头发与胡须包裹的是一张“国字脸
…。。