「可以。」
如果雷格拉夫恐惧，他的双手就会颤抖，眼神也会飘忽不定，他将所有关于小雨果的诅咒都当做耳旁风，动作极为果断。
小雨果双眼余光注视着雷格拉夫的动作，后者也注意到这位年幼的图尔伯爵，那形容枯槁的胳膊与腿——真的是行将就木的、仅有些许皮肉包裹的骷髅了。
小雨果坐正，用衣物遮掩自己的不堪，再娴熟地擦一下嘴巴，将口腔的血擦干净，再努力压制着肺部的不适。他仰视站立如小山的雷格拉夫，缓缓道：「我生命所剩无几了。」
「你不要说胡话，你还能活下去。如果你去了罗斯，我们的大祭司说不定会用一些药水治好你，而不是喝这里的主教喂给你的鲜花汤。它毫无意义。」
「不行的。」小雨果摇摇头：「哪怕我有机会去，也是绝无可能的。你们的诺曼人，我不可以接受诺曼人的帮助。」
「这……我不就是诺曼人？我正在帮助你？」
「不。你是麦西亚王，你的教父是北方圣人，你比我尊贵太多了。不过，未来你会跪在我的面前。就在这里……我会。」说到此，他又麻利得拿来一块布捂住嘴巴，一番剧烈咳
嗽，将带血的布扔到一边：「就在这里，我会封你为香农男爵。我本想着在万圣节前做这件事，现在我又考虑了一下，可能那个时候已经太晚了。我可能连万圣节都活不过。」
小雨果语速很慢，雷格拉夫也有足够时间去品味这一席话的深意。至此，再拒绝就是各种意义上的愚蠢。
「好吧。我会跪在这里接受你的册封，如果你真的死了，我会在葬礼现场，亲自为你的墓穴埋土。」
小雨果憔悴的面容露出微微笑意：「那样就太好了。一位国王为我埋葬，是我被诅咒的人生里最后的荣耀了。」
因为是「被诅咒之人」，小雨果无法被埋入家族墓地里。他死后当然不可能随便找个地方埋了，而是将遗体安置在早已准备好的小木棺中，再添置大量的鲜花，以圣油涂抹身体，以求用神圣力量压制诅咒。
他会被埋在本笃修会的公墓中，这样所有人都相信来自天堂的神圣可以将邪恶涤荡干净。
小雨果虽为法理上的伯爵，他并不能左右伯国的一切政务。即便他身体健康，再年满十六岁前也不可以亲政，至于他是一个病秧子，所有权力都被其他人把控着了。
在罗贝尔和二姐艾德莱德来之前，图尔的权力由大主教维维安与各地贵族们分享。罗贝尔用战功证明
…。。