林杏花她们是一天天看着安楠是如何长成今天这样出息的，她们一开始的时候的确嘲讽过、瞧不起过安楠，觉得她与家属楼的人格格不入。
但当她靠自己的本事挣了一笔笔稿费，她们的目光也就变了，谁会看不起真正有本事的人呢？所以她们渐渐地对安楠刮目相看，渐渐自觉地去维护她、真心喜欢她……
就算她们因为家庭琐事失去了雄心壮志，变成被生活拖累得庸俗平凡的人，但看到自己的同性这样有出息，她们从心底里就为安楠感到高兴、为她感到骄傲，如同这是她们自己的出息一样。
看到现在的安楠如此耀眼，林杏花又怎么会不激动得热泪盈眶呢？她让她们这些早已经因为孩子、丈夫而变得没有了自我的女人看到了耀眼的光，看到了除了家庭之外的另一条崎岖却充满光明的路……
“妈妈！我以后也要成为安婶子这样的人！”林杏花的女儿激动得眼睛发光地宣布。
……
这一刻，家属院里许多习惯一家人看着电视吃饭的人，都在本地新闻的报导中看到了安楠熟悉的脸，他们震惊过后便是赞叹，纷纷自豪指着安楠说：看，这是咱们军区里的家属！
而那些曾经因为父母逼迫着学英语一度产生逆反心理的孩子，则从心底里对安楠产生了敬佩、羡慕之情，敬佩她连那么难学的英语都学得这么好；羡慕她光鲜耀眼地出现在电视上，于是，一个共同的理想悄悄地在他们稚嫩的心中生根发芽……“我要成为她！”就如同当初看到电视里那个自信优雅的女翻译后，就给自己立了成为翻译家理想的原主安楠。
秦鸿武同样看到了安楠，他目不转睛地盯着电视里那个熟悉的人，忍不住伸手去描画她脸庞的轮廓，好像这样就能亲手触摸到她的皮肤一样，但是他只触摸到发热的电视屏幕。
秦鸿武贪婪地盯着安楠，这样充满自信地在一群身份地位都不低的人前面款款而谈的安楠是他没有见过的，这样的她让他觉得陌生，但同样让他着迷。
他见过专注地背单词的安楠、皱着眉头译稿的安楠、在厨房里娴熟做饭的安楠、惬意地跟着收音机唱歌的安楠、笑得俏皮的安楠、慵懒地倚在沙发上看书的安楠……
各种各样的安楠，跟如今这个耀眼的安楠一样，被他小心翼翼地存放在脑海里，等着以后在见不到她的时候翻出来细细回忆、欣赏。
从那之后，秦鸿武就迷上了不断在电视里寻找安楠身影的游戏，只是安楠作为翻译并不是新闻报导的主角，有关她
…。。