一感应到日本料理的怀旧味道，就开始颤抖。
听说做日本料理很难，因为这个游戏基本上是西餐。不对，是诗乃说的，不过按照诗乃的说法，料理用的调味料可以通过混合食材来制作，但无论怎么尝试，似乎都只是西餐用的调味料。
因此，他说不可能创造日本料理中使用的酱油和芥末等调味料，但亚丝娜甚至重新创造了它们。
当我问起这是否只有烹饪技能熟练度满级的玩家才能做到时，亚丝娜回答道。这种酱油和芥末味的调味料似乎是在不断混合各种成分制成调味料的过程中偶然产生的。他自己也很怀念酱油和芥末的味道，由于他的疯狂和不断的调和，他被生来的酱油和芥末的味道深深打动了。
此外，他还成功开发出蛋黄酱和伍斯特沙司等可用于日式和西式菜肴的调味料，并成功地再现了使用它们的菜肴。
我边吃日本料理边听了这样的故事，诗乃让我教他调料的制作方法。亚丝娜欣然同意，递给诗乃一份写有各种调料制作方法的备忘录。
“现在又可以吃日本料理了。“诗乃说着，我的心猛地一跳。但比这更让我吃惊的是，一脸僵硬的亚丝娜竟然对我表现出了亲切的态度。
“以前的亚丝娜应该不会做成这样，也不会答应诗乃的要求吧。“毕竟，我很清楚闪光亚丝娜在莉兰中死去，变成了原来的亚丝娜。
然后，当我吃完令人怀念的日本料理时，亚丝娜突然向我鞠躬。
“真的对不起桐人君！“
“怎么突然了？”
“我要你和莉兰打架的时候，完全无视你和莉兰的感受。”
“她说的大概是她第一次见到莉兰的时候吧。”嗯，那个时候亚丝娜被绑在各种栅栏上，走投无路。就算我说出那样的话，也未必没有道理。
“没关系。就像我们跳过了一个策略。”
『那倒不是，桐人很清楚莉兰是有心的，他也尽量不勉强莉兰。
诗乃将手肘撑在桌子上。
“嗯，亚丝娜那时候的言行确实不值得称赞。不过，亚丝娜生气的原因全在外面。就好像你被周围的人摆布一样。不是这样的。“
亚丝娜瞪大了眼睛，交替看着我和诗乃。
“诶，桐人君他们也听说了那个时候吗？“
“我们两个不由自主地吓了一跳。”对了，那个时候我在用隐匿技能偷听亚丝娜不知道我们在偷听什么。
“对不起，亚丝娜。其实，当时我
…。。