呼吸着包涵植物气息清新的的空气，眺望着古奇山脉一望无际的青翠，紫川秀与三个旗本都有了感慨，却不知如何说起。只能在心地轻呼一声：“又回远东。”
从瓦伦要塞以东一路过来，到处可见战火给远东这块美丽的土地造成的满目蚕蚁。战线已经前移了，激烈的交战中，恬静的村庄燃起了熊熊烈火，繁华的都市变成了废墟，青翠的山林变成了死气沉沉的焦土，良田变成了荒漠，白骨遍地。
路上到处可见大群大群的难民和乞丐，琅琅跄跄的往西走。中间有人类也有远东的其他种族，大多是妇孺和老人。他们骨瘦如柴，目光呆滞，看到大队的人类的军队经过也不过眼皮搭拉一下，然后蜂拥而上的围着“秀字营”官兵讨吃的，有些时候，甚至只有用马鞭赶军队才能通过。对他们而言，无论是是种族联合军所高唱的“远东独立，建立我们自己的家园！”还是紫川家族所说的：“平息叛乱、恢复和平！”都不关他们事，他们要求的仅是一块一百克的面包，那今天就可以活下去。如果没有，那就死。
在斯特林部队经过时候，斯特林也为难民的惨状流泪，努力把他们安置到瓦伦要塞以西地区，那里没受战火蹂躏，总还能挣扎的活下去。但是斯特林军务倥偬，也没有很多时间来处理这事情。最后还是有很大部分难民无家可归流离失所。
就是雷洪的野心，给远东带来如此的灾难。
罗杰、白川等远东出身的军官面色沉重，他们已经从难民那得知，自己的家乡明斯克等地区已经被夷为平地，家人生死未仆。白川看到难民的惨状更是不住的流泪。最后紫川秀决定，从军粮里面拿出部分来，给难民点救济。这是很愚蠢的做法，并不能根本解决问题，但却没有一个人反对，但是看到难民们捧着食品欢喜的样子，大家都觉得心里好受了点。
※※※
就在三个星期前，斯特林部队还在古迪撒行省与雷洪叛军发生了激烈的交战，结果是雷洪部队扔下了三万多具尸体败退，还有好大一部分败兵被打散了，纷纷躲在深山老林里面不肯出来。他们大多沦为了占山立寨的盗贼，看到大队紫川家族军队不敢招惹，但是碰到运送补给的车队、邮差队伍，他们就上前打劫。这些山贼多如牛毛，剿不胜剿，又大多躲藏在地势险恶的密林深处，看到大军到来就跑得无影无踪。坐镇哥伦要塞的方劲为此伤透了脑筋，这个时候又没有多余的正规王军，最后想到紫川秀是远东出身，对地形比熟悉，就把“秀字营”派过来。
就在进入行省的当天，马上
…。。