一个多月的特训，队伍整个变了个样子，他们所呈现出来的精神面貌截然不同于入山之前了，士兵们变得剽悍而整齐，坚忍如铁。在奥伦的群山峻岭间经过了一个多月的跋涉，队伍前面的向导带着庄重的味道向紫川秀报告说：“这是最后一个山头了，大人！过了这里，前面就是平原地带了！”
队伍爆发出一阵热烈的欢呼声：“万岁！”在寂寞的奥伦山脉里跌跌爬爬了那么久，马上就可以回到山下平原地带的花花世界中，士兵们无不兴奋万分。在山头的顶峰，紫川秀极目远眺，看到了反光的雪原广袤无涯，仿佛见到了整个天际的尽头。在雪原上面的星罗棋布、芝麻般的小黑点，那是无数的城市、乡镇、村舍。这就是远东最大的平原，也是最繁华的地区：明斯克平原。此时，落日西下，眼睛所望到的一切景色，都被深沉的暮色所笼罩。大地的尽头，一轮红日正在慢慢落下，落日最后的余辉将整个雪原洒遍红光。
六千多起义军官兵站在山峰上，满怀希望地望着这壮丽的一幕，鸦雀无声。
“我们终于来到了。”紫川秀努力使得自己的话听起来不动声色：“我军面前，已是一马平川。”
身后的将领们一起点头，有的已经落下了泪水。
在帝国历七八一年一月二十七日的下午，紫川秀率领半兽人军团通过了明斯克东南部的奥伦山脉，摆脱了魔族的追兵，突如其来地出现在明斯克平原上。
※※※
天空下着鹅毛大雪，万里雪原一片皑皑。在奥伦山的山脚下，起义军在一处林子里宿营。
巡视完营地，回到点着火炉的指挥帐篷中，几个半兽人军官已经在那里守侯着了。
布兰向紫川秀报告：队伍中有十几个士兵已经被冻伤了。维拉则报告说，尽管已经采取措施限制伙食了，但是这么久没有补充，队伍里储备的粮食快完了。他还补充说，连取暖的柴火和焦碳都开始短缺了。
紫川秀安静地听着，火苗的闪光映在他睑上，映得他的俊脸红扑扑的。他心情忧虑：战士们疲惫又憔悴，这样冰天雪地的寒冷天气还要露宿野外，士兵们一个个缩在营帐里裹着行军毯子靠着篝火嗦嗦发抖，他们实在是经受不起。远东的严寒是出了名的，滴水成冰。再这样下去，没等到与魔族交战，队伍就要先垮掉了。
“必须要抢夺一个过冬的御寒基地。”他在心里想着，不知不觉地说了出来。几个半兽人军官对视一眼，心有疑虑：依照起义军现在的薄弱的兵力，不要说强攻那些大城重镇，即使是
…。。