魔族军官到城门处去吊闸处监督警戒，只要看看形势稍有不对，警报一响，马上砍绳关门。队伍保持着不紧不慢的速度，在城门前五十米自动停下了脚步。一个小号手站出队列来，向着洞开的城门吹响了致敬的号子。
司令微笑，对左右说：“看来那群野蛮人还是很懂礼貌的，至少他们在我们面前装出懂的样子。”左右大笑。城头的号手回敬。一队魔族骑兵从城门处奔出，迎着队列前头的旗帜而来。魔族骑兵远远地就朝队列里喊话：“古昔遮卡！”
几个半兽人军官面露惊惶，紫川秀小声地安慰他们：“不要怕！他们在问你们的部队番号和来意。”
懂得魔族语言的老半兽人德伦迎着骑兵们上去，对着那几个魔族骑兵唧唧咕咕地说个不停。不用听紫川秀也知道，他一定又在贩卖“远东联合军五七一团队”的老把戏了。
——在前几次的假冒行动中，德伦似乎从这种危险的行径中找到了什么乐趣，一有机会，他马上就自告奋勇，乐此不疲。这个老家伙的演技已经到了炉火纯青的境界了。
一个神色傲慢的魔族骑兵军官在检查了德伦的各种证明以后，感觉很奇怪：这支半兽人军队虽然各种身份证明都无懈可击，但他们既然自称是受行省军区派遣而来的，却缺少一道由卡拉将军签署的书面派遣命令，使得他觉得很不可思议。他用怀疑的目光盯着德伦，想从这个老半兽人的从容不迫的神情中看出什么东西来。
德伦漫不经心地打着呵欠，表示派遣命令在自己的副官身上，而他在后面的辎重队伍里，过一阵子才能赶到。现在要紧的是赶紧让部队进城歇息。急行军走了一个通宵，士兵们都累坏了，又冷又饿。
魔族军官犹豫了一下，表示自己不能同意放一支身份不明的部队进科尔尼城。
他说道：“请你们在原地宿营歇息，等你们的副官带着命令赶到后，经我们检查过才能进城。”
参与交涉的半兽人们像是听到了一个不合理的命令，全部在原地跳了起来，大吵大闹，吵得凶狠得模样啊，哪怕二十天没吃饭的饿汉都没这么厉害。团队长德伦大人冷哼一声，一副懒得跟你说似的样子，大步就往城门走去。几十名半兽人吵吵嚷嚷地跟在他的身后，吓人地抖擞着身上的长毛，叮叮当当地在摆弄着刀剑，像是如果有哪个胆大包天的家伙敢阻拦他们进城的话，那些刀剑马上就要落到他的头上。
那个魔族军官吓坏了：魔族与半兽人之间的关系本来已经够紧张了，如果在这里引起一场火拚的话，谁也
…。。