、凯格等省的总督。我们都是来求见秀川大人地，还望通融放行。”
“不行！”半兽人士兵板着脸，他用不是很熟练的人类语说道：“天黑了。不许入营，这是规矩！”
“这个，当然。”红衣旗本陪着笑：“但我们大老远的赶来，有急事求见秀川大人，还望兄弟体谅，帮我们通报一声，那实在感激不尽了。”说着，他抓住半兽人的手，偷偷塞了一个金币。
“咦？”半兽人哨兵稀奇的举起金币，就着火光在眼前看了又看，眼里满是惊奇，嚷道：“这是啥东西？金色的，硬硬地，还有花纹，好好看呢！二毛，你快过来帮我看看！”
“大头，这个是金币哪！上次俺在瓦伦见过，值好多好多钱地哪！你发财了哪！”
“哎呀，这么稀罕的东西啊！”
“俺就是看不出来有什么好地，不能吃也不能用……”
“四虫，你是个傻瓜咧！这个小东西拿回村里，能买十几亩地！”
半兽人士兵们围成一群，叽叽喳喳说个不停，兴奋之色溢于言表。
科拉尔红衣旗本依然笑着，笑容却早已僵硬。他甚至不敢回头跟身后的同伴们对视，害怕看到彼此的尴尬。堂堂红衣旗本军官，要向一个连军官都不算的小伍长行贿，这本身都够丢脸了，不料对方还这么高声嚷嚷出来，科拉尔红衣旗本都打算在地上挖个洞钻进去了。
“这东西，”哨兵举着金币。满脸欢喜的问道：“是给俺的吗？”
“当然，当然，一点小心意，大家交个朋友啦。”
“那俺就不客气了，谢谢你啦！”哨兵欢天喜地地将金币收入兽皮兜中，憨厚的说：“你真是个好人！俺喜欢你了，决定同意跟你交个朋友了！”
“这个……不敢……实在是我的荣幸啊！”科拉尔红衣旗本被憋得满脸通红，他听到了背后传来了拼命压低的笑声，心头暗暗咒骂。
“这个兄弟，您看。既然咱们都是朋友了，能否通融禀报一声？”
半兽人憨厚的笑着：“不能。天黑了不能进人，这是规矩——朋友也不行！”
科拉尔红衣旗本面无表情的走回来，那半兽人哨兵还在那嚷嚷着：“哎，科拉尔，你上哪去啊？不能进营，但我这里还有一把干草，咱们是好朋友，可以让你在这睡一晚哪！”
“噗嗤！”有人终于忍不住笑出声来了。笑声仿佛是会传染的，军官们笑得前仰后伏。一个个直不起腰来。安然总督罗木跳出来，粗着嗓子说：“科拉尔，
…。。