案有关系。”
“说说看。”
金斯莱告诉罗兰，这个年轻人在花街干着揽客的活，丢了一只脚。
他们都叫他‘木腿船长’。
“他在海上工作过？”这方面，罗兰也算有点发言权了——水手们喝多了总爱大肆宣扬自己的重要性，尤其在船上时的工作。
船长无疑是最好的。
“不。”
金斯莱摇头。
“他不是水手，也没有登上过任何一艘船——他可能都不会游泳。”
金斯莱用食指点了点脖子。
“项链。”
吉姆·P·沃克，这断了条腿的男人总戴着一条圆形的银舵颈饰，手腕上也有许多零碎的船锚链饰。
如此热爱似乎还不够。
他甚至在身上纹了许多船锚的图案。
（据和他约会过的女人说，吉姆·沃克总没完没了地模仿那些水手——不恰当的粗鲁，恰当的贫穷。）
“这么说，木腿船长是纵火案的幸存者啰？”
罗兰问。
金斯莱却不敢肯定。
一贯严谨的侦探并不能确定这一次消息的准确度。
因为丹·巴奇查阅后告诉他，那场纵火案中，没有幸存者——可就金斯莱调查，案件中死亡的某个女人的丈夫的情人，她的弟弟曾见过他。
哪怕只是一眼。
金斯莱雇了辆马车，找上门，又请了个画家将他的描述落在纸上，到花街比对。
“那就是吉姆·沃克。”
金斯莱说。
“他以前可不叫这个名字。”
吉姆·P·沃克，在那情人弟弟的口中，原本应该叫‘劳埃德’。
“明天，我和你一起去。”
金斯莱十分吃惊：“我的雇主竟愿意挪动他高贵的屁股了？”
罗兰说他不是不肯挪。
只怕挪了两天回来，这栋别墅就成白金汉宫了。
金斯莱环视客厅，片刻后，颇赞同地点了下头：“我建议你带上一个。”
“一个什么？”
“一个你的情人，随便选一个。就像两个要把对方鼻梁从后脑勺打出来的拳击手——拿走一个，另一个就停下来了。”
罗兰吃惊：“你背地里倒风流！”
金斯莱顷刻黑了脸：“向我道歉，罗兰。你有什么资格讲这样的话？”
“这不是侮辱。”
…。。