然出现在塞外，手拿一把长刀，烧杀掳掠无恶不作，中土边郡和塞外诸虏部落曾联手追杀，却被其屡屡逃脱，故声名大振，东北道上的贼寇皆呼其为刀兄。
有人好奇地问道，“他都一头白发了，垂暮老者，为何还如此作恶？”
押送卫士哄堂大笑，“谁说长着一头白发就是垂暮老者？你没见过长着一头白发的少年郎？”
白马人面面相觑，颇感难堪。扯了半天，白发刑徒竟是一个长着满头白发的彪形大汉。仔细想想倒是汗颜，都是被习惯性思维桎梏了，以为白发者必定是古稀老人，其实大千世界无奇不有，有人长黑发，有人长白发，还有长金发、红发的，甚至还有一夜白头的。史载春秋名将伍子胥逃离楚国时，就曾在昭关之下一夜白头，可见确有其事，只不过甚为罕见而已。
话题随即从白发刑徒身上转移了，大家开始兴致盎然的议论即将开始的远征高句丽。这是中土人都关注的大事件，先帝朝曾远征过一次，但无功而返。这次皇帝以举国之力再次远征，但不幸的是，战争尚未开始，大河南北却惨遭水患的打击，数百万人受灾，这给远征高句丽蒙上了一层阴霾，有人甚至预测这是个不祥之兆。
吃酒归吃酒，例行巡监不能不去。非常时刻，大家都很谨慎，谁也不想砸了饭碗或者丢了吃饭的家伙。黄君汉以身作则，与两个卫士、两个狱卒一起进了牢房。经过白发刑徒的囚牢时，黄君汉和两个狱卒特意放慢了脚步，想看清楚囚犯的脸以求证他的真实年纪。
白发刑徒加了双重刑具，手镣脚铐都加倍了，而且被固定在墙壁铁栓上，使得其活动范围非常有限。昏暗光线下，可以看到他身上的斑斑血迹，披散的白发上也同样沾满了血迹。他的脸被长发所覆盖，根本看不到，其实就算看到了估计难见真容，因为他的脸上也沾满了血迹。一阵阵难闻的腥臭味混合了牢房里的潮霉味弥漫在空气中，异常刺鼻。
未能满足好奇心的三个人止步于翟让的牢房前。透过木栅栏可以看到身穿囚服的翟让正负手踱步，神态安详，举止从容，仿若闲庭信步在自家的后花园里，让人油然生出敬佩之心。翟让四十多岁，中等身材，相貌英俊硬朗，眼神深沉而自信，即便是在这种极度恶劣情况下，也依旧保持着沉稳风度，好似一切尽在掌控中。
送来的酒菜已吃完，食盘却安静地躺在牢房中间的地上，并没有按照惯例放在木栅栏外面由巡监狱卒拿走，可见翟让对这盘酒菜有很多的猜想和期待。
翟让站定，转目望向牢房外面
…。。