“费停山倒是一语中的，我看使得。”
突熙才说：“既然唐翰林也这样说，我看舵头你就这么办，咱们现在阶级典册，上人尚未明确，咱们也不宜多做分配。”
【注：上文的阶级——这里是指军阶，官级，是阶级的本意。近代用阶级表示社会阶层之间的差别，主要是指人们在一定的社会结构体系中，由于所处的地位不同和社会关系的不同而分成的集团，尤其是指统制阶级与被统治阶级。】
【注：上文中的典册——亦作“典策”。
第一种意思是——记载典章制度等的重要册籍。《左传·定公四年》:“备物、典策、官司、彝器；宋苏舜钦《上孙冲谏议书》:“然而典策之奥，治词之法，不越此有言而又笔之者，斯亦可尚。”
第二种意思是——帝王的册命。南朝梁任昉《到大司马记室笺》:“以今月令辰，肃膺典册。”《陈书·高祖纪上》:“今将授公典策，其敬听朕命。”宋叶适《宏词》:“朝廷诏告典册之文，当使曲直宏大，敷畅义理，以风晓天下，典、谟、训、诰诸书是也。”
这个词在这里，是表示林夕还没有发布关于新的王朝，各级官阶的名称，乃至划分的等级，以及如何任命、册封的办法，但是显然林夕不太乐意沿用过去宋朝或者元朝的官职名称。
这也是确立新的社会制度和王朝的典型做法——因为林夕明确宣布神圣中华国，而不是新朝。
而代替王上发布任命官职，就有僭越的嫌疑。】
【僭越：jiàn yuè，指超越本分，古时指地位低下的冒用在上的名义或器物等等，尤指用皇家专用的。出自《三国演义》。例句《魏书·清河王怿传》：“谅以天尊地卑，君臣道别，宜杜渐防萌，无相僭越。”】
舵头费停山又问：“涂指挥的话，我方才没有想到，那么，给他说个什么名目呢？总不能玄义卫的什长百户吧。”
唐翰林连忙接口到：“涂指挥，这个不妥，玄义卫虽然也有将作监的人，但是玄义卫是上人亲卫，渔村来人，毕竟没有甄别，如果要给个名义，一般来说，也不过是团练、义勇、乡勇、民兵。”
涂熙才诡异地一笑：“翰林端地是翰林，脑子就是好使，我的意思，把上人的状况直接告诉这个洪芽儿，看看他怎么选？”
众人相视一笑，顿时觉得敞亮了——把问题踢给对方，这个办法好。
于是舵头费停山看着洪芽儿把事情安排下去，边差人去把洪芽儿带过来，连带着给洪芽
…。。