徐冲在道路两边来回穿梭搜寻日本人痕迹，刚刚在队伍后方，发现一个非常新的脚印，就在附近小溪边，似乎有一队人数不详的日军朔溪而行，绕到了前面，这样淌水走的一个好处是可以不留下脚印。他急着过来告诉少尉，远远看到索伯少尉蹲在一片阳光里，手里拿着地图和指北针，身边蹲着另一位背着电台的中士。他们似乎准备向上级报告什么，任何狙击手看到这一幕，都会发现索伯是一名值得开一枪的军官，尽管他身上没有军衔标识。
他正往前赶，听到了熟悉的鸟鸣声，有两只泰国斑鸠鸟正在相互呼应着鸣叫，这是日本精锐的丛林战部队掌握的通讯方式，最新的情报表明，陆军中野学校一直在培养各个战区的渗透人员必要的技能。但是在学鸟叫联络这方面，日本人忽视了各地鸟类叫声的差异性，同时也还没有注意到，长时间的缠绵对鸣，不会发生在两只雄性之间。对于受过更严格训练的徐冲而言，分辨出其中蹊跷并不在话下。
他停下步子取出望远镜，他知道40米外的美军少尉，可能已经没救了。他做出手势，让所有人停下并三开。队伍中的几名美军，也感受到了徐冲肢体语言传达的某种危险。
索伯少尉向后面招手，示意其他人跟上，但是他发现没人跟上。他有些不悦，叉着手站立原地，看着其他人正在隐秘物后看着自己，如同看一个死人。
一声枪响，少尉倒地。子弹击中了他的胸部。他边上的通讯兵愣了一秒，迅速向一边跑。第二颗子弹击中了通讯兵背着的电台。但是没有穿透。感谢这个时代落后电子管和铅酸电池技术， 使得厚重的电台有一定的防弹功能。日军急着打出第三枪，仍然未能击穿厚重的电台，显然他们在中野学校学到的狙击战术是射击躯干，而日本人死板到不知道变通。
不过这一枪，暴露了他的位置。日军的丛林狙击战术，将狙击手视未消耗品，从来不强调转移阵地，当然也因为很多时候，狙击手躲在树上无法脱身。在后世的狙击战思想中，并没有什么目标的价值大到可以牺牲狙击手。
徐冲立即用望远镜观察，看到了正在跟踪瞄准的目标。他躲在树上的一片阴影中。身上布满树叶伪装，但是脸和手没有伪装，仍然可以分辨出来。距离大约120米，忽略风偏，徐冲举起他的斯普林菲尔德步枪，这样的距离他有把握用*具干掉对手。
一声枪响，树上重重落下一坨树叶包裹的东西。徐冲身边的尼克松少尉，吃惊地看着这一幕，他不敢相信有人能发现并消灭那么远，隐蔽那么良好
…。。