棒球砸中小腿受的伤。
泷川·克里斯·优和财前直行作为国中时期的投捕搭档，如今同样在经历伤病的两个人聊起天来很是默契，可惜只聊了一会儿，财前直行就被过来找人的复健科的工作人员给带走了，财前直行逃避复健的计划，再度失败。
……
自从与克里斯互相交换了联系方式之后，八神夜每天都会跟克里斯说一下一军的情况，以培养投捕之间的感情。
“最近高岛小姐带了不少国中生过来看我们的练习，这些人里估计会有人是我们以后的学弟。”
“监督把背号都收了回去，说是等到三月份，再根据众人的表现重新发放。”
“XX学长被下放到二军了。”
“宫内升上一军了。”
克里斯赶在第二期末尾的考试周，也就是十二月下旬重新回到青道，可惜社团活动在医生的要求下只能跑跑步，做一下下肢的伸展运动；考试结束后，片冈监督让克里斯寒假不用留校，可以直接回家。。
最后，刚回归学校只有几天的克里斯只好提前拎着行李回家过寒假。
在这之前，他还拜托八神夜把冬训期间的训练内容整理好之后发给他，让他看一下有什么内容是他能够参考着照做的。