。
由于凯特的车被撞坏了，今天由他去接。路上，约翰原本想买一束红玫瑰，但看见旁边花盆里的白玫瑰后，又心虚地让店员包一束庆祝出院的花束。
在付钱的时候，他注意到柜台上放着一份报纸，埃丝特的脸清晰可见。想到画室墙壁上的色/情画像，约翰脸色难看的转过头。
凯特的手臂上还打着石膏，由于电视新闻和纸媒报道，医院里的医生护士乃至病人家属都知道了科尔曼家的遭遇，同情她们母女的同时也会帮做一些事，比如收拾行李。
病房门被推开，约翰笑容满面地抱着一束花进来。跟冲过来的小女儿交换了一个轻吻后，他走向凯特想给她一个拥抱，却被凯特避开了。
约翰的表情僵了一下，低声说：“抱歉凯特，我为之前的错误道歉。”
凯特冷漠地看着这个男人：“不是什么事都值得被原谅的，如果没有FBI的调查，你就不是来接我们出院，而是把我送去精神病院吧？”
约翰深吸了一口气，他回头看了眼站在病房门口朝里面张望的好事者，低声说：“我们回家再说。”说着就要去拎行李，结果又被凯特挡开了。
“不要在病房里闹凯特。”约翰摆出求饶的表情，似心虚又像是责怪凯特无理取闹。
要不是手不方便，凯特真想给这个男人一个大巴掌：“你之前在这里说话不是挺大声的吗？”凯特嘲讽的看着他：“我以为我们已经达成了一致，约翰，别让我更看不起你。”
“那都是误会！”约翰把花束放到旁边，暴躁奔溃地来回踱步：“她看起来就是个乖巧的孩子！我怎么知道她是杀人犯？！”
“你妻子是‘疯子’这件事，你倒是接受的挺快的。”病房外一个老年男人的声音传来，凯特的父亲板着脸走进来，一把抱起外孙女，然后拎起她们的行李。
凯特的母亲心疼地摸了摸女儿的脸颊，含着泪说：“你怎么就不告诉我们呢？要不是看见新闻，我和你爸爸都不知道。”
凯特看
见父母后鼻子控制不住地一酸，哪怕她已经是一名母亲了，但在他们面前，还是好想为受到的委屈大哭一场。
约翰尴尬地被撂在原地，几次想插话都没人理他。
凯特在离开前回头看了他一眼，在男人眼中出现希望的时候平淡地说：“希望你已经找好了律师，我们有两个孩子，我希望离婚的场面不要闹得太难看。”
……
一转眼就放假了，这边的
…。。