前知道，有心理准备，虽然不舍、担心，但长大的雄鹰终要展翅飞翔，掉了几滴眼泪也果断放手，他们的家庭重心必须转移至小杰克身上。
九月三日，怀特庄园门口，伏尔斯泰戴着头盔、穿着半身甲、腰跨大刀，牵着向怀特借的备马，一个简单包裹、长矛固在马上，向怀特一家告别。怀特递来一张手画的北国简易地图羊皮纸，史翠珊递来100金镑的钱包，在两人的眼神中伏尔斯泰默默接过。侍女卡萝儿不敢上前，忍不住放声痛哭，贝蒂、萝丝、莉莉也抱着卡萝儿，四人一起哭，瓦雷尔抓住父亲的手，瞪着双眼。伏尔斯泰猛然转身，踹蹬上马，左脚尖一点马腹，骏马奔驰，倏忽不见。