立男先生问你，你也是农机厂的师傅吗？”
范伟刚想回答，却被老江师傅抢先得意道，“这位不是农机厂的师傅，可是我们国家有为青年辈出，他只是一位初三的学生，却找到了你们韩国机器的毛病。简单的来说，这次我们能找到机器的问题，都靠了这位小伙子的帮忙。”
老江师傅的话一出，不光那翻译惊呆了，就连主席台上的其他人也都纷纷露出惊讶的神色。这时坐在主席台上的农机厂厂长开始低声朝着县里领导说着什么，很显然是在解释。而这时，范伟能明显感觉到，盯着他的眼神很快增多了不少，而其中俨然有柳婷和那位女警察唐嫣然。
柳婷似乎认出了范伟，她的眼神中明显带着一丝意外和复杂的笑意，看的范伟突然有些毛骨悚然。从那次在公交车站无情拒绝自己那混蛋哥哥开始，柳婷在他心里的印象就是娇生惯养，嚣张跋扈的那种千金大小姐形象，所以从那时开始，范伟就有些反感这个女人，虽然她长的很漂亮，但是坏脾气美女可没几人能吃的消。
韩国佬在听见翻译将老江师傅的话低声翻译一遍后，顿时脸上也流露出不可思议的惊讶表情。他似乎有些丢面子的不满嘀咕了几声，翻译面露难色，似乎不知道该怎么翻。最后，他只能勉强苦笑道，“这次修好机器，真的是这位小伙子的功劳？你们可别为了死撑面子而欺骗金立男先生，金立男先生实在不相信，这么年轻的学生竟然懂得复杂机械这个高深的理论。”
“嘿，高丽棒子狗眼看人低啊？”老江师傅冷冷一笑道，“你以为我们国人都是爱吹牛的撒谎者吗？告诉你，我们国家博大精深，又怎么是你们这种家伙能明白的了的？”
老江师傅的话似乎明显带有些怒气，小姨夫低声和范伟说了一番他才明白，原来老江的祖先当年参加过朝鲜战争，就是死在韩国人的枪口下，所以自然特别没啥好感。
翻译自然不敢把老江的话给直翻过去，只能脸色有些不好的选了些能翻的说了一通，农机厂厂长也是脸色不善，他恐怕也没料到老江竟然说话会这么冲。