……”他斟酌了一下词句说：“这种文字调动超能之力的特性，并不是天然存在的，而是依靠某位伟大存在才拥有这种特性，过多的学习会引起那位存在的注意，最后被迫成为祂的信徒……”
如果这种文字如此危险，那温文恐怕就要放弃了，不过他还是有些不甘心地问：“那……过多是多少？”
金属西装男指着怪书说：“像是这样书籍，最多不要超过三本……”
这下温文就放下心来，不要说三本，他连第二本书去哪里找到不知道。
金属西装男虽然不认识这本书上的内容，但来自里世界的怪物们应该多少认识一些吧，总不至于温文抓来的怪物全都是文盲。
于是他拿出一大叠白纸，开始在上面抄录起来。
到了晚上，怪物们非常喜欢的考试就又开始了，在怪物们的欢呼声之中，温文发下了充满他关爱的试卷。
拿到试卷之后，怪物们发现这次考试并不只有文化课和思想道德课，还有一半是以前从来没有出现过的内容。
那些内容基本上都是将以下内容翻译为联邦通用语……
是的，温文准备用这种方法让怪物们帮助自己翻译。
而怪物们虽然有所怀疑，但它们依旧只能老老实实地答题，第一自然是它们对温文十分尊重（恐惧），第二则是因为这种问题的难度，比问他们联邦第五次会议什么时候召开，召开有什么意义要简单得多……
那本书上的每一句话，温文都抄录在了试卷上，不过顺序全都是打乱的，且没有一只怪物拿到的是完整版内容。
每一段内容温文都至少分配给了三只怪物，如果这三种翻译全都相似，那么温文就会采用这个翻译，如果三段翻译有所不同，温文就不会相信这一段内容。
幸好这本书只有三十多页，不然光是抄录就要花费温文很多的时间。
在抄录的时候，温文想起了被猎人协会带走的宋凌，那家伙似乎拥有很多来自里世界的知识，他学习这本书应该不需要花费太长的时间。
当把所有的试卷全都收回来之后，温文就开始对照上面的内容，来翻译那本书的内容。
异文的地方很简单，除了像卷毛狒狒这种失了智的怪物之外，每一只怪物都多少会一些，所以温文很轻易地就完成了异文部分的翻译。
而尤塔文字，在全部试卷之中，只有几份试卷上填写了答案，而且每一份试卷都不太相同。
不过至少温文确认了，在牢房
…。。