“公子又想到了什么法子？”
黄庭打量着围上来的众女，总觉得他们有些不怀好意。他清了清嗓子：“在这之前，我想问一下姐姐们。涅罗城的罗刹姐姐们有多少是会识字写字的？”
“识字写字？”卡迪娜愣了愣，轻轻摇头，“这个倒真没有统计过。涅罗城虽然不缺书籍，但读书与否全看姐妹们自己的兴趣与耐心。不过日常交谈还是没问题的……公子问这个作甚？”
“因为我想做的这个行当就与文字有关。”黄庭又问，“既然姐姐们接触书籍并非难事，为什么对于识字一事却不是很热衷呢？”
“这……”卡迪娜面露尴尬之色，解释道，“好教公子知道。其一，涅罗城位处突厥与回鹘之间，一般情况下我们是用不到中原官话的。事实上，若不是劼利可汗于阴山大败，突厥一度归附唐朝，我们也不会花心思学习中原官话。”
“其二，中原官话的启蒙太难了。繁复的韵部、毫无规则可言的反切和天马行空的拟音象形字体，使得中原官话的入门难度远远大于由纯字符组成的突厥语和回鹘语。很多姐妹都是因为绞尽脑汁也找不到合适的切入方法，干脆就放弃了中原官话的学习。”
“是这样吗？”黄庭皱眉。以前老是看史书吹四大发明之印刷术有多了不起，他还以为华夏大地出现了印刷术，解决了书籍短缺的问题之后，教育问题能得到妥善的解决呢。现在看来，印刷术对全是字符标识的西方文字的传播作用更加明显，但对于意象文字的华夏，效果就没那么立竿见影了，毕竟就算把书放到你面前，你也要看得懂啊。
说白了，世家掌握的是对知识的垄断，而印刷术解决的，只是对书籍的垄断。
“天姐姐。说实在的，其实我个人希望姐姐们除了回鹘语、突厥语和华夏官话之外，起码还要学会北俱芦洲的西伯利亚语、西牛贺洲的阿拉伯语和吐火罗语的一种。”黄庭叹了口气，“如果，我是说如果，我能将中原官话的启蒙进行简化，让姐姐们不再需要用什么切韵去识字，姐姐们有这个信心快速入门中原官话吗？”
“还需要学会北洲和西洲的语言？”卡迪娜微微蹙眉，“如果公子真有法子简化中原官话的启蒙的话，我相信大家单单为了公子也会努力学习的。至于西伯利亚语、阿拉伯语和吐火罗语……如果是字符语言的话，学起来倒是容易得很。但是公子，我能问一问，你究竟想让姐妹们做什么吗？”
黄庭摩挲着手边的休书，意味深长地叹了口气：“自动手记人偶。”
…。。